Vertaling van "arcelormittal belgium belgium " (Engels → Frans) :

Industeel Belgium SA (‘Industeel’, Belgium), controlled by ArcelorMittal,
Industeel Belgium SA («Industeel», Belgique), contrôlée par ArcelorMittal,

ArcelorMittal Belgium NV, Ghent, Belgium
ArcelorMittal Belgium NV, Gand, Belgique

D. whereas Belgium submitted application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal for a financial contribution from the EGF, following 1 285 redundancies in ArcelorMittal Liège S.A., a company operating in the NACE 2 Division 24 'Manufacture of basic metals', with 910 persons expected to participate in the measures, during and after the reference period from 1 January 2014 to 1 May 2014, linked to a serious economic disruption, in particular a rapid decline in the Union’s market share;
D. considérant que la Belgique a présenté la demande EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 1 285 licenciements survenus chez ArcelorMittal Liège S.A., entreprise relevant de la division 24 de la NACE rév. 2 «Fabrication de métaux de base», dont 910 personnes devraient participer aux mesures, pendant et après la période de référence du 1 janvier 2014 au 1 mai 2014, en raison de graves perturbations économiques, et notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union;

(3) Belgium submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in ArcelorMittal Liège S.A. in Belgium on 22 July 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
(3) Le 22 juillet 2014, la Belgique a introduit une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements intervenus sur son territoire au sein de l'entreprise ArcelorMittal Liège S.A., demande qu'elle a complétée par des informations complémentaires comme le prévoit l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1309/2013.

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, from Belgium)
relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, présentée par la Belgique)

D. whereas Belgium submitted application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal for a financial contribution from the EGF, following 1 285 redundancies in ArcelorMittal Liège S.A., a company operating in the NACE 2 Division 24 'Manufacture of basic metals', with 910 persons expected to participate in the measures, during and after the reference period from 1 January 2014 to 1 May 2014, linked to a serious economic disruption, in particular a rapid decline in the Union’s market share,
D. considérant que la Belgique a présenté la demande EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal en vue d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite de 1 285 licenciements survenus chez ArcelorMittal Liège S.A., entreprise relevant de la division 24 de la NACE rév. 2 "Fabrication de métaux de base", dont 910 personnes devraient participer aux mesures, pendant et après la période de référence du 1 janvier 2014 au 1 mai 2014, en raison de graves perturbations économiques, et notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union européenne;

I would remind you that, in the light of the combined approach of three governments (France, Belgium and Luxembourg), I called on the ArcelorMittal Group to wait for the Action Plan for the European Steel Industry to be approved, scheduled for June 2013, before taking final decisions on the future of the Liège and Florange sites.
Je rappelle que, en présence d'une démarche conjointe de trois gouvernements (France, Belgique et Luxembourg), j'ai invité le groupe ArcelorMittal à attendre l'approbation du Plan Européen pour l'Acier, prévu pour juin 2013, avant de prendre des décisions définitives sur l'avenir des sites de Liège et Florange.

ArcelorMittal Belgium, Belgium and related sales company ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembourg
ArcelorMittal Belgium, Belgique, et la société de ventes liée, ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembourg,