Vertaling van "arbitration this sort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbitral body | arbitral tribunal | arbitration board | arbitration body | arbitration tribunal
instance arbitrale | instance d'arbitrage | juridiction arbitrale | tribunal arbitral

international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

arbitral tribunal | arbitration court | arbitration tribunal | tribunal of arbitrators
tribunal arbitral | tribunal d'arbitrage | tribunal des arbitres

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]
arbitrage

international commercial arbitration
arbitrage commercial international

implement political arbitration | undertake political arbitration | implement political negotiation | perform political negotiation
effectuer une négociation politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So your ideal scenario of this warning would have to work in conjunction with some sort of impartial arbitrator, perhaps an existing office, as was suggested by Mr. Toews, of the Information or Privacy Commissioner.
L'avertissement que vous suggérez devrait prévoir l'intervention d'un arbitre impartial, peut-être du titulaire d'un poste existant, comme l'a suggéré M. Toews, comme le Commissaire à l'information ou le Commissaire à la vie privée.

This went to a sort of quasi-arbitrator, who produced a report.
La question a été confiée à une sorte d'arbitre, qui a présenté un rapport.

If we had final offer selection arbitration this sort of thing could not happen, would not happen.
Si nous avions un régime d'arbitrage des offres finales, cela ne se produirait pas.

Mr. Graham: I doubt if the federal government would ever agree to have some sort of arbitrator make a firm decision on finance, and say, " This First Nation will get this O&M'.
M. Graham : Je doute que le gouvernement en vienne jamais à être d'accord avec un arbitre qui rendrait une décision exécutoire en matière de financement du genre : « Cette Première nation doit obtenir un budget F & E de tant».

In October 2002, the Sahtu Secretariat indicated that there would be no referral of this clause to the Sahtu Arbitration Panel, who would normally be the ones to sort out these issues of land claim interpretation, and they felt that the referral would not happen until an establishment of minimum needs levels would occur.
En octobre 2002, le Sahtu Secretariat a indiqué que la question relative à cet article ne serait pas confiée au Conseil d'arbitrage du Sahtu, qui s'occuperait habituellement de ce type de question liée à l'interprétation des revendications territoriales, et le Sahtu Secretariat estimait que le renvoi n'aurait pas lieu avant l'établissement des besoins minimaux.