Traduction de «arbitral submission agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbitration submission agreement [ arbitral submission agreement | submission agreement | arbitration submission | arbitral submission ]
compromis arbitral [ compromis d'arbitrage ]

arbitration agreement | submission agreement | agreement for arbitration
convention d'arbitrage | convention arbitrale | accord d'arbitrage

submission agreement [ agreement to submit to arbitration ]
accord d'arbitrage

agreement for submission to arbitration
compromis d'arbitrage

arbitration agreement [ arbitral agreement ]
convention arbitrale [ convention d'arbitrage ]

waiver of the arbitration agreement (1) | waiver of the right to arbitrate (2)
renonciation à la convention d'arbitrage

termination of the arbitration agreement
extinction de la convention d'arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an arbitration body as a result of the submission to binding arbitration under Article 8.5 of the Subsidies Agreement of
b) un organe d’arbitrage, dans l’éventualité où sont soumis à l’arbitrage contraignant, en vertu de l’article 8.5 de l’Accord sur les subventions, les cas suivants :

1960, c. 14, except such as are inconsistent with any of the provisions of this Agreement, shall apply to a submission to arbitration pursuant to this Agreement.
1960, c. 14, à l’exception de celles qui sont incompatibles avec l’une ou l’autre des dispositions du présent accord, s’appliquent au renvoi en arbitrage aux termes du présent accord.