Vertaling van "arable land destroying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arable land [ cultivated land | plough land | arable farming(GEMET) ]
terre labourable [ terre arable ]

farm lease [ lease of arable land ]
bail à ferme [ accense | amodiation ]

fertile arable land
paysage cultivé

arable land
terre arable

Regulation respecting the arable land bank formed under Division VII of the Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Règlement sur la banque de terres arables constituée en vertu de la section VII de la Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

arable land
terres arables

irrigated land in % of arable land
superficie irriguée en % de la superficie cultivée

arable land area-% of total land area
superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas this disaster has caused serious damage, including to infrastructure, businesses and arable land, has also destroyed elements of natural and cultural heritage, and has created public health risks;
B. considérant que cette catastrophe a provoqué d'importants dégâts, notamment au niveau des infrastructures, des entreprises et des terres arables, détruisant également certains éléments du patrimoine naturel et culturel, et a engendré des risques pour la santé publique;

B. whereas the said disaster has caused serious damage, including to infrastructure, enterprises and arable land, also destroying elements of natural and cultural heritage, and possibly creating public health risks;
B. considérant que cette catastrophe a provoqué d'importants dégâts, notamment au niveau des infrastructures, des entreprises et des terres arables, a également détruit certains éléments du patrimoine naturel et culturel et a pu engendrer des risques pour la santé publique;

B. whereas the said disaster has caused serious damages, including into infrastructures, enterprises and arable land, destroying also elements of natural and cultural heritage, and probably creating public health risks,
B. considérant que cette catastrophe a provoqué d'importants dégâts, notamment au niveau des infrastructures, des entreprises et des terres arables, détruisant également certains éléments du patrimoine naturel et culturel, en entraînant probablement des risques pour la santé publique,

B. whereas the said disaster has caused serious damage, including into infrastructure, enterprises and arable land, destroying also elements of natural and cultural heritage, and possibly creating public health risks,
B. considérant que cette catastrophe a provoqué d'importants dégâts, notamment au niveau des infrastructures, des entreprises et des terres arables, détruisant certains éléments du patrimoine naturel et culturel, et entraînant probablement des risques pour la santé publique,

B. whereas those disasters have caused serious damage, including to infrastructure, businesses and arable land, have also destroyed elements of natural and cultural heritage, and have probably created public health risks,
B. considérant que ces catastrophes ont provoqué d'importants dégâts, notamment au niveau des infrastructures, des entreprises et des terres arables, détruisant également certains éléments du patrimoine naturel et culturel, et ont probablement engendré des risques pour la santé publique,