Traduction de «aquatic hazard should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What you should know about the Workplace Hazardous Materials Information System
Ce que vous devriez savoir au sujet du Système d'information sur les matière dangereuses utilisées au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the proposed M-factors for long-term aquatic hazard should not be included since they require further assessment by RAC in view of scientific data on aquatic toxicity presented by industry after the RAC opinion was forwarded to the Commission.
En revanche, il est préférable de ne pas inscrire les facteurs M proposés concernant le danger à long terme pour le milieu aquatique, dans la mesure où ceux-ci doivent encore être examinés par le CER à la lumière des données scientifiques sur la toxicité aquatique soumises par l'industrie après que le comité a transmis son avis à la Commission.

Pollution to the aquatic environment due to drifts should be minimised, that is why certain hazardous substances should not be used for aerial spraying.
La pollution de l'environnement aquatique par l'effet de dérive doit être réduite au minimum. Aussi certaines substances dangereuses ne devraient-elles pas être utilisées pour la pulvérisation aérienne.

Because of its toxic effect on aquatic organisms even at low concentrations, naphthalene should be identified as a priority hazardous substance.
En raison de sa toxicité sur les organismes aquatiques, même à faible concentration, il devrait être identifié en tant que substance dangereuse prioritaire.

Because of its toxic effect on aquatic organisms PCP should be identified as a priority hazardous substance.
Pour sa toxicité sur les organismes aquatiques, le PCP doit être identifié comme substance dangereuse prioritaire.

Because of its toxic effect on aquatic organisms octylphenol should be identified as a priority hazardous substance.
Pour sa toxicité sur les organismes aquatiques, l'octylphénol doit être classé substance dangereuse prioritaire.

Live aquaculture animals and products thereof imported from third countries should not present an animal health hazard for aquatic animals in the Community.
Les animaux vivants et les produits d'aquaculture importés de pays tiers ne devraient pas représenter un danger pour la santé des animaux aquatiques de la Communauté.

Since the use of lubricants may be hazardous for the environment, due to, for example, their aquatic toxicity or their bioaccumulation, appropriate ecological criteria should be laid down.
Comme l’utilisation de lubrifiants peut être dangereuse pour l’environnement, du fait de leur toxicité aquatique ou de leur bioaccumulation par exemple, il convient d’établir des critères écologiques appropriés.

Pollution through the discharge, emission or loss of hazardous substances must be eliminated; the European Parliament and the Council should, on a proposal from the Commission, submitted before 1 July 2000 and added to and reviewed at least every three years, agree on the substances to be considered for action as a priority; the European Parliament and the Council should, on proposals from the Commission, adopt measures for the gradual elimination of pollution by those substances, taking into account all sources, with a view to reducing inputs of hazardous substances into the aquatic environment to levels close to zero by 2020;
la pollution entraînée par les rejets, les émissions et les pertes de substances dangereuses doit être éliminée; il y a lieu que le Parlement européen et le Conseil, sur proposition de la Commission, soumise avant le 1er juillet 2000, complétée et révisée au moins tous les trois ans, décident des substances à considérer comme prioritaires; il convient que le Parlement européen et le Conseil, sur proposition de la Commission, adoptent des mesures d'élimination progressive de la pollution entraînée par ces substances, en tenant compte de toutes les sources et dans le but de ramener à des niveaux proches de zéro les rejets de substances dangereuses dans l'environnement aquatique d'ici à 2020 ;