Traduction de «aquatic and terrestrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems
Comité de concertation Communauté-COST Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques (Action COST 612)

terrestrial or aquatic area
zone terrestre ou aquatique

Validation of Models for the Transfer of Radionuclides in Terrestrial, Urban and Aquatic Environment
Validation des modèles de transfert des radionucléides dans les milieux terrestre, aquatique et urbain

First North American Workshop on Monitoring for Ecological Assessment of Terrestrial and Aquatic Ecosystems
First North American Workshop on Monitoring for Ecological Assessment of Terrestrial and Aquatic Ecosystem

Ecological assessment of pest management and fertilizer use on terrestrial and aquatic ecosystems
Evaluation écologique des conséquences de l'utilisation des pesticides et des engrais sur les écosystèmes terrestres et aquatiques

aquatic production environment assessing | evaluating aquatic production environment | assessing aquatic production environment | control aquatic production environment
contrôler l’environnement de production aquatique

aquatic resource managing | process aquatic resources | aquatic resources processing | manage aquatic resources
gérer des ressources aquatiques

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

digital terrestrial television | DTT | DTTV | digital terrestrial TV | terrestrial digital television | terrestrial digital TV | terrestrial DTV
télévision numérique terrestre | TNT | TVNT | télé numérique terrestre | TV numérique terrestre | TNT | TVNT | télévision numérique de Terre | TNT | TVNT | télévision hertzienne terrestre | télévision numérique hertzienne

Aquatic Animal Health Code | Aquatic Code
Code aquatique | Code sanitaire pour les animaux aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems.
(i) maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

2.5. The plan shall be updated annually and shall detail the environmental effects of the operation, the environmental monitoring to be undertaken, and list measures to be taken to minimise negative impacts on the surrounding aquatic and terrestrial environments, including, where applicable, nutrient discharge into the environment per production cycle or per annum.
2.5. Ce plan, qui est actualisé annuellement, présente de façon détaillée les effets de l’activité sur l’environnement et la surveillance environnementale à mettre en place, et dresse la liste des mesures à prendre afin de réduire au minimum les incidences négatives sur les milieux aquatiques et terrestres avoisinants, y compris, le cas échéant, les quantités de rejets dans l’environnement par cycle de production ou par an.

(b) locate storage and handling sites for fuel and hazardous material to minimize any contamination of any waterbody described in the information referred to in section 72, any fish habitat described in the information referred to in section 77 or any harvesting area for aquatic or terrestrial fauna; and
b) établir des lieux d’entreposage et de manutention des carburants et des produits dangereux, de façon à réduire au minimum les risques de contamination des masses d’eau visées à l’article 72, des habitats de poisson visés à l’article 77 et des zones d’exploitation de la faune terrestre ou aquatique; et

As a result, planetary aquatic and terrestrial life forms will be stressed, economic, industrial and commercial activities will be challenged, and socio-political relationships will be strained.
En conséquence, les formes de vie aquatiques et terrestres de la planète seront soumis à un stress, les activités économiques, industrielles et commerciales seront mises à rude épreuve et les relations socio-politiques seront tendues.

As a result, Inuit people and many large aquatic and terrestrial mammals have large amounts of radioactive, cancer causing and teratogenic substances within them.
Par conséquent, les Inuit et les gros mammifères aquatiques et terrestres du Grand Nord sont porteurs de grosses quantités de substances radioactives, cancérigènes ou tératogènes.

They believe that the Government of Canada should study high-volume hydraulic fracturing and its potential impacts on drinking water resources, air quality, human health, and the health of aquatic and terrestrial ecosystems.
Ils croient que le gouvernement du Canada devrait étudier la fracturation hydraulique à haut volume et ses conséquences possibles sur les ressources en eau potable, la qualité de l'air, la santé humaine et la santé des écosystèmes aquatiques et terrestres.

aquatic and terrestrial invertebrates other than species pathogenic to humans or animals.
les invertébrés aquatiques et terrestres autres que les espèces pathogènes pour l’être humain ou les animaux.

(n)the maintenance of the biodiversity of natural aquatic ecosystems, the continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems in aquaculture production.
n)maintenir, dans la production aquacole, la biodiversité des écosystèmes aquatiques naturels, et maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

the maintenance of the biodiversity of natural aquatic ecosystems, the continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems in aquaculture production.
maintenir, dans la production aquacole, la biodiversité des écosystèmes aquatiques naturels, et maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

I think of it no different than aquatic animals, terrestrial or for humans.
Je n'envisage pas les choses différemment, qu'il s'agisse d'animaux terrestres ou aquatiques ou encore d'humains.