Traduction de «aquaculture products throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products
normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture

scope of sanitation measures for aquaculture hatchery production | typology of sanitation methods for aquaculture hatchery production | sanitation measures for aquaculture hatchery production | types of sanitation measures for aquaculture hatchery production
mesures sanitaires pour la production d’écloseries en aquaculture

advice on aquaculture products supply chain giving | advising on aquaculture products supply chain | advise on aquaculture products supply chain | give advice on aquaculture products supply chain
donner des conseils sur la chaîne d’approvisionnement pour des produits de l’aquaculture

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | EUMOFA [Abbr.]
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l’aquaculture | EUMOFA [Abbr.]

primary production waste | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
déchets provenant de la production primaire

Aquaculture Productivity Incentive Program
Programme d'encouragement à la productivité aquicole

Private Sector Aquaculture Production and Value in Canada: an overview.
Vue d'ensemble de l'aquiculture privée au Canada : production et valeur économique

Card's Aquaculture Products Ltd.
Card's Aquaculture Products Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Observatory is an EU-wide interactive web-tool offering up-to-date data on volume, value and price of fisheries and aquaculture products throughout the supply chain, from when they land to port to when they are displayed on supermarket shelves.
L'Observatoire est un outil web interactif à l'échelle de l'UE, donnant accès à des données actualisées relatives au volume, à la valeur et au prix des produits de la pêche et de l'aquaculture tout au long de la chaîne d'approvisionnement, depuis l'arrivée au port jusqu'à la mise en vente dans les supermarchés.

ensure the traceability of all fishery and aquaculture products throughout the supply chain, provide verifiable and accurate information regarding the origin of the product and its mode of production and label the product accordingly, with an emphasis on reliable eco-labelling.
d'assurer la traçabilité de tous les produits de la pêche et de l'aquaculture tout au long de la chaîne alimentaire, de fournir des informations vérifiables et fiables sur l'origine du produit et son mode de production et d'obtenir un étiquetage correspondant, en mettant l'accent sur la nécessité d'un écoétiquetage fiable.

3. Considers it extremely damaging in the short and medium term to reduce significantly commitment appropriations for Title 11 (-2.7% if the reserves are excluded), and recalls that the common fisheries policy is currently being reformed and that, in order for the reform to be a success, ample funding will need to be provided so as to ensure the industry’s sustainability and supplies of fisheries and aquaculture products throughout the Union;
3. estime qu'il sera extrêmement néfaste, à court et à moyen terme, de réduire de façon significative les crédits d'engagement du chapitre 11 (moins 2,7 %, si l'on exclut les réserves), rappelle que la politique commune de la pêche fait actuellement l'objet d'une réforme et que, pour que cette réforme soit couronnée de succès, de vastes moyens financiers devront être mis à disposition afin de garantir la durabilité de ce secteur ainsi que l'approvisionnement en produits de la pêche et de l'aquaculture dans toute l'Union;

Aquaculture has not only become the source of an increasing percentage of seafood consumed throughout the world, but is also considered to be the fastest-growing agri-food production activity – a trend this Committee predicted more than a decade ago, in its 1987 report on fish marketing.
En plus d’être la source d’une part croissante de produits de la mer consommés dans le monde, l’aquaculture serait le secteur agroalimentaire qui connaît la croissance la plus rapide – ce que le Comité avait prévu il y a plus de 10 ans, dans son rapport de 1987 sur la commercialisation du poisson.

12. Emphasises the potential of sustainable marine and freshwater aquaculture to complement the role of fisheries in making an important contribution to food security in EU; stresses that a specific policy is needed to guarantee the environmental sustainability of the aquaculture sector; calls on the Commission to establish general qualitative criteria for aquaculture which should be met throughout the EU and which take into account the environmental and social impact of aquaculture; calls, further, on the Commission to ensure that imported aquaculture products have been produced in accordance with the relevant EU sustainability and quality standards, i.e. environmental or animal welfare standards;
12. souligne le potentiel de l'aquaculture durable en eau de mer et en eau douce pour ce qui est de compléter le rôle que joue le secteur de la pêche en assurant en grande partie la sécurité alimentaire dans l'Union; souligne qu'une politique spécifique est nécessaire pour garantir la durabilité environnementale du secteur de l'aquaculture; invite la Commission à établir des critères qualitatifs généraux en ce qui concerne l'aquaculture, qui devraient être garantis dans toute l'Union et prendre en compte les incidences environnementales et sociales de l'aquaculture; invite de surcroît la Commission à veiller à ce que les produits de l'aquaculture importés aient été produits conformément aux normes de durabilité et de qualité pertinentes de l'Union, comme celles régissant le respect de l'environnement ou le bien-être des animaux;

9. Welcomes the Commission's willingness to strengthen the aquaculture sector in the EU and to provide adequate funding for it; calls on the Commission to establish general qualitative criteria with regard to aquaculture which should be assured throughout the EU and which take into account the ecological and social impact of aquaculture; calls furthermore the Commission to ensure that imported aquaculture products have been produced according to the relevant European quality standards i.e. ecological or animal well-being standards;
9. se félicite de la volonté de la Commission de renforcer le secteur de l'aquaculture dans l'Union et de lui affecter suffisamment de crédits; invite la Commission à établir des critères qualitatifs généraux en ce qui concerne l'aquaculture, qui devraient être garantis dans toute l'Union et prendre en compte les incidences écologiques et sociales de l'aquaculture; invite de surcroît la Commission à veiller à ce que les produits de l'aquaculture importés soient produits conformément aux normes de qualité pertinentes de l'Union, comme celles régissant le respect de l'environnement ou le bien-être des animaux;

For the past 27 years, I've been engaged exclusively in aquaculture, providing help with design, management, and productivity for our clientele throughout North and South America and the Caribbean.
Aujourd'hui, elle en vaut un milliard, comme l'a mentionné Ruth. Depuis 27 ans, je me consacre exclusivement à l'aquaculture.

‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of those organisms beyond the natural capacity of the environment and where the organisms remain the property of one or more natural or legal persons throughout the rearing or culture stages, up to and including harvesting;
«aquaculture»: l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques au moyen de techniques conçues pour porter la production de ces organismes au-delà des capacités naturelles de l'environnement et dans un cadre où lesdits organismes demeurent la propriété d'une ou plusieurs personnes physiques ou morales tout au long de leur phase d'élevage et de culture, et ce jusqu'au terme de la récolte;

We had the rare opportunity to see Greenfield areas before an aquaculture site is ever put into operation and to monitor those same areas throughout the course of production.
Nous avons eu la rare occasion de voir les régions de Greenfield avant la création d'un site d'aquaculture et de surveiller ces mêmes régions une fois la production enclenchée.