Vertaling van "aquaculture operators could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
évaluer l’incidence environnementale d’opérations d’aquaculture

aquacultural stock growing [ produced in the aquaculture operation ]
stock en croissance [ produits de l'exploitation aquicole ]

aquaculture operator
exploitant en aquiculture [ exploitante en aquiculture ]

aquaculture operation
exploitation aquicole

standard aquaculture stock health operations undertaking | undertake standard aquaculture stock health operations | carry out standard aquaculture stock health operations | carrying out standard aquaculture stock health operations
effectuer des opérations sanitaires standard dans des élevages en aquaculture

operate aquaculture heavy equipment | operating aquaculture heavy equipment | aquaculture heavy equipment operating | use aquaculture heavy equipment
utiliser des équipements lourds en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, we're looking at something called a class-screening model for aquaculture applications whereby we would work through the Canadian Environmental Assessment Agency to establish very precisely what's required, so aquaculture operators could apply on that basis.
Par ailleurs, nous sommes en train d'examiner ce qu'on appelle un modèle de sélection de catégories pour les propositions relativement à l'aquaculture, modèle qui nous permettrait de travailler avec l'Agence canadienne d'évaluation environnementale afin de déterminer exactement ce qui est nécessaire, de sorte que les aquaculteurs puissent présenter leurs demandes à partir de cette information.

That tended to define entrants and people that could stay within the industry as those that were capable of meeting the financial requirements of operating according to the modern regulation, a very necessary aspect of a modern aquaculture operation.
Cela a eu tendance à faire en sorte que les pisciculteurs pouvant survivre et les nouveaux entrants étaient ceux qui étaient capables de satisfaire aux exigences financières d'une exploitation conforme à la nouvelle réglementation, un aspect des plus nécessaires à l'exploitation aquacole moderne.

So the goal with this is if you take the planned approach in the marine environment, you will look for things such as marine protected areas; you'll look for other zones of activity, where perhaps logging operations would continue to take place, aquaculture, or a whole range of different things that could happen in the marine environment.
Par conséquent, pour ce qui est de la planification de l'environnement marin, vous examinerez par exemple les zones de protection marines, les autres zones d'activité où l'on poursuivra par exemple l'exploitation forestière, l'aquaculture ou les diverses activités qui peuvent avoir lieu dans l'environnement marin.

Aquaculture operators could form associations to share the costs.
Les opérateurs pourront se regrouper en associations afin de partager ces coûts.

This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility – tightening up and enlarging upon the definition currently in use – embodying an approach whereby ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
Ce projet IMPASSE propose une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle, en indiquant que "le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu'à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l'installation de destination".

This project proposes an operational definition of a closed aquaculture facility, tightening up and expanding on the definition currently in use, according to which ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
Ce projet propose une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle, en indiquant que «le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu’à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l’installation de destination».

This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility, which tightens up and enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.
Ce projet a débouché sur une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle. Il propose une nouvelle approche qui permettrait de réduire considérablement le degré de risque lié aux espèces exotiques.

It is also essential that the European Union updates the definition and operative conditions for closed aquaculture facilities, considers how to publish the list and establishes, in accordance with the Treaty of Lisbon, the procedures for EU development or implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger or affect our ecosystems.
Il est également essentiel que l’Union européenne mette à jour la définition et les conditions d’exploitation des installations aquacoles fermées, réfléchisse à la manière de publier la liste et établisse, en conformité avec le traité de Lisbonne, les procédures pour le développement ou l’application au niveau européen des règles destinées à éviter la pollution découlant de ces activités qui pourraient mettre en péril ou affecter nos écosystèmes.

On the other hand, at the provincial level you have the provincial ministry responsible for regulating the waste, the deposits from the salmon aquaculture operations, as in the example of the case study that we identified in the report (0950) The Vice-Chair (Mr. Gerald Keddy): Very quickly, Mr. Chu, if you could we're out of time here you can summarize.
D'autre part, vous avez le ministère provincial qui est en charge de la réglementation des rejets, des dépôts de la salmoniculture, comme dans l'exemple choisi pour l'étude de cas aux fins de notre rapport (0950) Le vice-président (M. Gerald Keddy): Très rapidement, monsieur Chu, si possible—nous allons manquer de temps—si vous pouviez résumer.