Traduction de «aquaculture is accused » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

accused | accused person | defendant
accusé | inculpé | personne mise en examen | prévenu

freshwater aquaculture | inland aquaculture
aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulciculture

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]
L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]

Department of Fisheries and Aquaculture [ Fisheries and Aquaculture ]
ministère des Pêches et de l'Aquaculture [ Pêches et Aquaculture ]

absconding accused [ fugitive accused ]
accusé fugitif

accused | accused person | person charged with an offence
personne accusée | accusé | accusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the aquaculture industry fully understands the value of the CEAA assessments, we are increasingly frustrated by accusations made that the process is flawed.
Même si l'industrie de l'aquiculture comprend parfaitement l'intérêt des évaluations au titre de la LCÉE, nous sommes de plus en plus frustrés quand nous entendons dire que le processus est vicié.

Where there is an accusation that aquaculture does such and such and then we have to do the science and the work to demonstrate that may not be the case, we've managed well.
Nous gérons bien les situations où l'on accuse l'aquaculture de causer tel ou tel problème et où nous devons faire la recherche scientifique et les travaux qu'il faut pour montrer que ce n'est peut-être pas le cas.

On the one hand, their mandate is to protect the wild fishery, and on the other, they're caught in the kind of trap they're in—I'm not accusing them of anything—of also having aquaculture under their mandate and the jobs it creates.
D’une part, son mandat l’oblige à protéger la pêche sauvage et, d’autre part — je ne l’accuse de rien ici — il l’oblige à s’occuper également de l’aquaculture et des emplois qu’elle crée.

Aquaculture is accused of producing negative environmental effects, although many of these effects still need to be scientifically substantiated.
L'aquaculture est accusée d'avoir des effets négatifs sur l'environnement, bien que des preuves scientifiques doivent encore être apportées pour bon nombre de ces effets.

In British Columbia, there were accusations that government and the aquaculture industry had been " spinning a one-sided tale of economic opportunity" .
En Colombie-Britannique, on a accusé le gouvernement et les aquaculteurs de tenir un discours à sens unique sur les possibilités de développement économique.