Traduction de «aquaculture environments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fisheries, Aquaculture and Environment
Fisheries, Aquaculture and Environment

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

Department of Fisheries [ Department of Fisheries and Aquaculture | Department of Fisheries and Environment | Department of Fisheries ]
ministère des Pêches [ ministère des Pêches et de l'Aquaculture | ministère des Pêches et de l'Environnement | ministère des Pêches ]

aquaculture establishment | aquaculture farm | farm
établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

freshwater aquaculture | inland aquaculture
aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulciculture

Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]
L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]

Hospital environment
environnement hospitalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Aquaculture Environment Coordinating Committee is made up of representatives of the federal Department of Environment, the federal Department of Fisheries and Oceans, from both the habitat protection and the science branches, the provincial Department of Environment, provincial Department of Fisheries and Aquaculture, and some industry players.
Ce comité est composé de représentants des ministères fédéraux de l'Environnement et des Pêches et Océans, plus précisément des directions des sciences et de la protection de l'habitat, de représentants des ministères provinciaux de l'Environnement, des Pêches et de l'Aquaculture, et de certains intervenants de l'industrie.

So biotechnology will be used in the nutraceutical and functional food area the way it's being used in agriculture and a whole variety of sectors, including aquaculture, environment, health care, etc.
Ainsi, la biotechnologie sera appliquée à la production de nutraceutiques et d'aliments fonctionnels, tout comme en agriculture et dans bien d'autres secteurs, dont l'aquaculture, l'environnement, la santé, etc.

A fully functional European bioeconomy – encompassing the sustainable production of renewable resources from land, fisheries and aquaculture environments and their conversion into food, feed, fibre bio-based products and bioenergy as well as into the related public goods - will generate high Union added value.
Une bioéconomie européenne pleinement opérationnelle, couvrant la production durable de ressources renouvelables issues des milieux terrestres, de la pêche et de l'aquaculture, leur transformation en produits alimentaires, en aliments pour animaux , en fibres, en bioproduits et en bioénergie, ainsi que les biens publics connexes, générera une forte valeur ajoutée de l'Union.

19. Stresses the need for a firmer commitment from the EU on investments in sustainable aquaculture, in the form of additional financing under the Community Fisheries Fund, giving preference to best environmental practice; points out, however, that future financing of aquaculture related activities should only be possible with the effective implementation of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive, to ensure that projects funded do not lead to degradation of the environment or of wild-fish or shellfish stocks;
19. rappelle qu'il est nécessaire que l'Union s'engage plus résolument en faveur des investissements dans le secteur de l'aquaculture durable sous la forme de financements complémentaires au titre du Fonds européen pour la pêche, en donnant la préférence aux meilleures pratiques environnementales; souligne toutefois qu'à l'avenir, l'octroi de financements aux activités liées à l'aquaculture devrait obligatoirement aller de pair avec la mise en œuvre effective de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE), afin de garantir que les projets financés n'entraînent pas une dégradation de l'environnement ou des stocks de poissons sauvages ou de mollusques;

37. Calls on the Commission and the Member States to guarantee appropriate vocational training in the field of aquaculture, boost the competitiveness of the sector and encourage the possible retraining of members of the professional fishing industry in alternative methods of managing aquatic environments, thus also helping to create secure jobs for young people in rural and coastal areas and in the outermost regions, and especially in regions that depend to a great extent on fisheries and aquaculture activities;
37. demande à la Commission et aux États membres d'assurer une formation professionnelle suffisante en aquaculture afin d'accroître la compétitivité du secteur et d'encourager la reconversion éventuelle des personnes provenant du secteur de la pêche professionnelle afin qu'elles se tournent vers d'autres formes de gestion des milieux aquatiques, ce qui contribuerait à la création d'emplois sûrs pour les jeunes dans les zones rurales, côtières et ultrapériphériques, et en particulier dans les zones qui sont très dépendantes de la pêche et des activités aquacoles;

39. Takes the view that sustainable aquaculture development cannot take precedence over a stringent quality policy, environment-friendly production methods respectful of animal welfare – as regards the transport of aquaculture stock, methods of slaughter and the sale of live fish – rigorous health standards and a high level of consumer protection;
39. est d'avis que le développement d'une aquaculture durable requiert une politique très rigoureuse de qualité, des méthodes de production qui respectent l'environnement et le bien-être animal – pour le transport des juvéniles, l'abattage et la vente des poissons vivants –, des normes sanitaires strictes ainsi qu'un haut niveau de protection des consommateurs;

6. Considers that the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened through strong, active, targeted and steady support for research and technological development, which is an essential prerequisite for the development of a sustainable, modern, efficient, economically viable and environment-friendly aquaculture sector; points out too that research networks, multidisciplinary research groups, technology transfer and coordination between the sector and scientists through technology platforms are essential to ensure a good return on investment in R
6. estime que la compétitivité de l'aquaculture communautaire devra être renforcée via un soutien engagé, fort, spécifique et permanent à la recherche et au progrès technologique, condition sine qua non du développement d'une aquaculture durable, moderne, performante, économiquement viable et respectueuse de l'environnement; rappelle également que les réseaux de recherche, les équipes pluridisciplinaires de recherche, le transfert de technologies et la coordination entre le secteur et les scientifiques au moyen de plateformes technologiques sont indispensables pour rentabiliser les investissements en R-D;

From certain perspectives, and I can't speak about topics such as genetics, but certainly on the aquaculture environment aspects, we are very much involved in collaborative efforts with Norway.
Sous certains aspects, je passe sur la génétique, notamment, mais l'aquaculture et l'environnement, sûrement, notre collaboration avec la Norvège est très forte.

I'll also emphasize that this area, especially due to DFO, is the center of aquaculture environment research historically.
J'aimerais également insister sur le fait que la région a toujours été au cœur de la recherche sur le milieu de l'aquaculture, surtout grâce à Pêches et Océans.

In this case we have led worldwide the field of aquaculture environment interactions through some of my mentors, who are now retired, especially the Bedford Institute and the St. Andrew's Biological Station.
Dans ce cas-ci, nous avons porté à l'attention du monde le secteur des interactions environnementales de l'aquaculture par l'entremise de certains de mes mentors, qui sont aujourd'hui à la retraite.