Traduction de «april part-session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

part-session | plenary session
période de session

Minutes of the part-session | PV [Abbr.]
Procès-verbal de la séance plénière | PV [Abbr.]

part session
période de session

participate in training sessions | take part in rehearsal training | perform exercises for artistic performance | performing exercises for artistic performance
s'entraîner pour une représentation artistique

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

Procès-Verbal relating to the Rules of Submarine Warfare set forth in Part IV of the Treaty of London of April 22, 1930
Procès-verbal concernant les règles de la guerre sous-marine prévues par la Partie IV du Traité de Londres du 22 avril 1930

Ordinance of 25 April 2001 on Insurance as part of the Core Plan of the Federal Pension Scheme
Ordonnance du 25 avril 2001 relative à l'assurance dans le plan de base de la Caisse fédérale de pensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a proposal for a decision granting discharge or postponing the discharge decision (April part-session vote) or a proposal for a decision granting or refusing to grant discharge (October part-session vote);
(a) une proposition de décision d'octroi de la décharge ou d'ajournement de la décision de décharge (vote au cours de la période de session d'avril) ou une proposition de décision d'octroi ou de refus de la décharge (vote au cours de la période de session d'octobre);

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2016, March I and II 2017, April I and II 2017, May I and II 2017 and June 2017 part-sessions were available on the Europarl site.
Les communications de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours des périodes de session de décembre 2016, mars I et II 2017, avril I et II 2017, mai I et II 2017 et juin 2017 sont disponibles sur Europarl.

The situation is quite fragile, and we remember our debates during the April part-session, when the Political Affairs Committee raised several issues concerning how to change the constitution of the Republic of Macedonia.
La situation est passablement délicate, et nous nous rappelons de nos débats pendant la session d'avril alors que la Commission des questions politiques a soulevé plusieurs problèmes portant sur la façon de modifier la constitution de la République de Macédoine.

At Parliament’s April part-session I put a question to the Commission concerning the purpose, powers and composition of the High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment.
Lors de la session plénière d'avril dernier du Parlement à Strasbourg, l'auteur de la présente question a adressé une question la Commission sur l'objectif poursuivi par le groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement, ainsi que sur les compétences et la composition de ce dernier.

The vote will take place in the Parliament’s first April part-session, in the week of 11-14 April 2005.
Le vote en session première du PE devrait intervenir dans la semaine du 11 au 14/04/2005.

The position was formally adopted before Christmas and was forwarded to the Parliament so that you can examine it, I hope, by February-March, and that the Parliament can adopt its opinion at the second reading at the April part-session. The Education Council of 28 May would then be in a position to give its final agreement.
L'adoption formelle de cette position a eu lieu le 19 janvier et elle a été transmise au Parlement pour que vous puissiez l'examiner, je l'espère, en février-mars prochain, et que le Parlement puisse adopter l'avis en deuxième lecture lors de la session d'avril; le Conseil Education du 28 mai serait dès lors à même de donner son accord définitif.

If the text is adopted by the Council, it will be submitted to the European Parliament before its April part-session.
Si le texte est adopté par le Conseil, il sera soumis au Parlement Européen avant sa session plénière de mois d'avril.

Supplementary and amending budget No 1/95 The Council adopted a position on the amendments and modifications proposed by the European Parliament at its part-session from 3 to 7 April 1995.
Budget rectificatif et supplémentaire nu 1/95 Le Conseil a pris position sur les amendements et modifications proposés par le Parlement européen au cours de sa session du 3 au 7 avril 1995.