Vertaling van "april clearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

tab clear key [ tabulator clear key | tab clear | tabulator clear control ]
touche de dépose des arrêts de tabulation [ touche de déblocage | touche dépose tabulation | touche de suppression de tabulation | touche d'effacement de tabulation ]

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses before the industry committee in March and April clearly showed a lack of real hard evidence to support these assertions.
Il était évident que les témoins qui ont comparu devant le Comité de l'industrie en mars et en avril n'avaient aucune preuve probante pour conforter ces raisons.

In order to lower the operational burden for these firms and align the treatment of cleared and non-cleared derivatives, non-financial counterparties will now be required to assess their situation vis-à-vis the clearing obligation only once a year, based on the average activity over the months of March, April and May.
Pour alléger les charges opérationnelles pesant sur ces entreprises et aligner le traitement des dérivés compensés et celui des dérivés non compensés, les contreparties non financières n'auront désormais à évaluer leur situation vis-à-vis de l'obligation de compensation qu'une seule fois par an, sur la base de l'activité moyenne sur les mois de mars, avril et mai.

Mergers: Commission clears acquisition of sole control of ITP by Rolls-Royce, subject to conditions // Brussels, 19 April 2017
Concentrations: la Commission autorise la prise de contrôle exclusif d'ITP par Rolls-Royce sous conditions // Bruxelles, le 19 avril 2017

Mergers: Commission clears acquisition of smart card maker Morpho by Advent International, subject to conditions // Brussels, 19 April 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat du fabricant de cartes intelligentes Morpho par Advent International // Bruxelles, le 19 avril 2017

Mergers: Commission clears 21st Century Fox's proposed acquisition of Sky under EU merger rules* // Brussels, 7 April 2017
Concentrations: la Commission autorise, en vertu des règles de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Sky par 21st Century Fox* // Bruxelles, le 7 avril 2017

Mergers: Commission clears ChemChina acquisition of Syngenta, subject to conditions // Brussels, 5 April 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat de Syngenta par ChemChina // Bruxelles, le 5 avril 2017

The latest greenhouse gas emission reports that we presented in April clearly state that Canada's overall greenhouse gas emissions have decreased by 6.5 per cent from the 2005 levels and, together with the provinces, we are already a quarter of the way to reaching our 2020 target.
Les derniers rapports sur les émissions de gaz à effet de serre que nous avons présentés en avril disent sans équivoque que les émissions globales de gaz à effet de serre du Canada ont diminué de 6,5 p. 100 par rapport à 2005 et que, avec les provinces, nous avons déjà parcouru le quart du chemin pour parvenir à notre objectif de 2020.

Pursuant to its Order of Reference of Friday, April 19, 2002, the Committee resumed consideration of Bill S-40, An Act to amend the Payment Clearing and Settlement Act (See Minutes of Proceedings, Thursday, April 25, 2002, Meeting No. 94).
Conformément à son ordre de renvoi du vendredi 19 avril 2002, le Comité reprend l'étude du projet de loi S-40, Loi modifiant la Loi sur la compensation et le règlement des paiements (voir le procès-verbal du jeudi 25 avril 2002, séance n 94).

The European Union is certainly of the view that while they would like to see this settled by April and would like to stay with the April deadline, if possible, they clearly have a number of negotiating issues that are very important to them, including a fairly significant carve-out for their regional economic integration exercise in Europe.
L'Union européenne est certainement d'avis que, même si elle aimerait voir l'accord réglé d'ici avril et préférerait que soit respecté le délai d'avril, dans toute la mesure du possible, un certain nombre de questions en litige sont très importantes pour elle, notamment un accord sur mesure pour son exercice d'intégration économique régionale en Europe.

I'll table those with you, Mr. Chair (0100) The Chair: Now for the benefit of Monsieur Loubier and others, if we look at Tuesday, April 8, down, the only thing we add is “Friday, April 11, table report to the House”. Just to clear it up we'll put in Bill C-7.
M. Charles Hubbard: Poursuivons: que les mardi, mercredi et jeudi 8, 9 et 10 avril, le comité étudie le projet de loi article par article et que le président du comité dépose à la Chambre le rapport sur le projet de loi C-7 le vendredi 11 avril.