Traduction de «april 21 yvon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964
le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964

the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964(Bulletin n 124)
loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)

Proclamation Giving Notice that the Convention Between the Government of Canada and the Swiss Federal Council for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital Came into Force on April 21, 1998
Proclamation donnant avis que la Convention entre le gouvernement du Canada et le Conseil fédéral suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune est entrée en vigueur le 21 avril 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On April 21 Yvon Duhaime asked the Prime Minister to use his influence to help obtain a Business Development Bank loan for a hotel in which they both had an interest.
Le 21 avril, Yvon Duhaime a demandé au premier ministre d'user de son influence pour l'aider à obtenir un prêt de la Banque de développement du Canada relativement à un hôtel dans lequel ils avaient tous deux des intérêts.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, speaking of the Business Development Bank, on April 21, 1997, Yvon Duhaime wrote the Prime Minister begging for help with the Business Development Bank loan, one which it had recommended against.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, puisqu'il est question de la Banque de développement du Canada, rappelons que le 21 avril 1997, Yvon Duhaime faisait parvenir au premier ministre une lettre dans laquelle il lui demandait d'intervenir au sujet du prêt dont la banque avait recommandé le refus.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the facts are that on April 21, 1997, Yvon Duhaime wrote a letter to the Prime Minister asking for help in getting a Business Development Bank loan.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le fait est que, le 21 avril 1997, Yvon Duhaime a écrit au premier ministre pour lui demander de l'aider à obtenir un prêt de la Banque de développement du Canada.