E. whereas the army staged a coup on 12 April 2012, deposing the interim President, Raimundo Pereira, and the Prime Minister, Carlos Gomes Junior, and dissolving the National Assembly;
E. considérant le coup d'État militaire survenu le 12 avril, qui a déposé le président intérimaire Raimundo Pereira et le premier ministre Carlos Gomes Júnior et dissous l'Assemblée nationale;