Mr. O'Brien, could you indicate for members of the committee what, if any, days that were claimed between April 2011 and March 2012 were claimed during the election period of 2011, i.e., during the writ period?
Monsieur O'Brien, pourriez-vous indiquer aux membres du comité le nombre de jours, le cas échéant, parmi les jours qui ont été réclamés entre avril 2011 et mars 2012, qui ont été réclamés pendant la période électorale ou les élections de 2011?