Traduction de «april 2002 we committed $76 million » (Anglais → Français) :

The Community financial grant for SAPARD programmes in 2002 includes commitment appropriations under budget line B7-010 of EUR 545 million and a transfer of EUR 9.5 million approved by the budget authority on 30 September 2002 from budget line B7-010A (Administrative management) of amounts not used by the Commission.
La contribution financière de la Communauté aux programmes SAPARD pour l'exercice 2002 comprend des crédits d'engagement au titre de la ligne budgétaire B7-010 ainsi que le transfert, adopté par l'autorité budgétaire le 30 septembre 2002, de 9 500 000 euros non utilisés par la Commission provenant de la ligne budgétaire B7-010A (Assistance administrative).

Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130 of 15.5.2002, pp. 1–3)
Décision 2002/358/CE du Conseil du 25 avril 2002 relative à l’approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’exécution conjointe des engagements qui en découlent (JO L 130 du 15.5.2002, p. 1-3)

Since January 2016 a total of more than EUR 526 million has been committed in respect of the Sahel region and Lake Chad Basin for 36 measures targeting the causes of instability and irregular migration (EUR 100 million committed following the Operating Committee's meeting of January 2016, EUR 280 million in April 2016 and EUR 146 million in June 2016).
Depuis janvier 2016, 36 actions ciblant les causes d'instabilité et la migration irrégulière ont été engagées pour la région du Sahel et Lac Tchad pour un montant total de plus de 526 millions d'euros (100 millions d'euros ont été engagés à la suite du Comité opérationnel de janvier 2016, 280 millions d'euros en avril 2016 et 146 millions d'euros en juim 2016).

In April 2002 we committed $76 million from the Canada-Ontario infrastructure program to fund the Toronto Transit Commission's base capital program, namely subway and streetcar improvements, and we're currently under discussions on a further contribution to the Toronto Transit Commission, subject to the agreement of the new provincial government in Ontario and the new City of Toronto council, which will be elected next month.
En avril 2002, nous nous sommes engagés à verser 76 millions de dollars, à même le programme des Travaux d'infrastructure Canada-Ontario, pour financer le programme d'immobilisation de base de la Commission des transports en commun de Toronto, surtout pour des améliorations au métro et aux tramways; nous sommes actuellement en pourparlers concernant une autre contribution à la Commission des transports en commun de Toronto, sous réserve de l'accord du nouveau gouvernement provincial de l'Ontario et du nouveau conseil municipal de Toronto, qui sera élu le mois prochain.

So far this year the European Commission has committed €76 million for humanitarian assistance in Pakistan. €70 million was allocated earlier in 2011 and a further €6 million was committed in July in view of continuing high needs.
En 2011, la Commission européenne a déjà engagé un montant de 76 millions € au titre de l’aide humanitaire en faveur du Pakistan: 70 millions € plus tôt dans l’année et 6 millions € en juillet face à l’ampleur des besoins persistants.

This year the Commission has committed €76 million.
Cette année, la Commission a alloué une enveloppe de 76 millions d’EUR.

Through the federal victims strategy, we committed $52 million over four years, starting on April 1, 2007, for a package of program services and funding to help the federal government and the provinces and territories respond to the needs of victims.
Par le truchement de la Stratégie fédérale d'aide aux victimes, nous verserons 52 millions de dollars sur quatre ans, à compter du 1 avril 2007, pour offrir un ensemble de programmes, de services et de financement afin d'aider le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces et des territoires à répondre aux besoins des victimes.

We committed $52 million, $13 million per year over four years starting on April 1, 2007.
Nous avons affecté 52 millions de dollars au Bureau de l'ombudsman, soit 13 millions de dollars par année à compter du 1 avril 2007 pendant quatre ans.

In 2002 Phare commitments totalled EUR 1 699 million, including EUR 1 168 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 260 million for regional and horizontal programmes and EUR 108 million for nuclear safety.
En 2002, les engagements Phare étaient de 1,699 milliard d'euros, dont 1,168 milliard destinés aux programmes nationaux, 163 à la coopération transfrontalière, 260 aux programmes régionaux et horizontaux et 108 à la sécurité nucléaire.