Vertaling van "april 2002 gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DDPS Ordinance of 16 April 2002 on Recruitment [ RecruitO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 16 avril 2002 sur le recrutement [ OREC-DDPS ]

Ordinance of 24 April 2002 on the Maintenance and Retention of Accounts | Accounts Ordinance [ AccO ]
Ordonnance du 24 avril 2002 concernant la tenue et la conservation des livres de comptes [ Olico ]

Centre for Emergency Preparedness and Response - Report of Activities, April 2002 to December 2003
Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003

Ordinance of 10 April 2002 on Recruitment [ RecruitO ]
Ordonnance du 10 avril 2002 sur le recrutement [ OREC ]

Drug Analysis Report on Designer Drugs Seized in Quebec, Octobre 2002 to April 2004
Rapport d'analyse des drogues de synthèse saisies au Québec, octobre 2002 à avril 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the second objective, ministers gave instructions to the committees and gave firm deadlines and milestones for negotiators to come to agreement on methods and modalities for market access negotiations by April 2002 so negotiations can begin by May 2002.
En ce qui concerne le deuxième objectif, les ministres ont donné des instructions aux comités et ont fixé des échéances fermes aux négociateurs pour qu'ils s'entendent sur les méthodes et modalités des négociations d'accès aux marchés d'ici avril 2002, afin que les négociations puissent débuter en mai 2002.

The European Company Tax Conference [18] organised by the Commission in April 2002 gave rise to a constructive discussion on the relevant issues. It marked the beginning of a series of similar events organised by expert federations [19] and research institutes.
La conférence européenne sur la fiscalité des entreprises [18] organisée par la Commission en avril 2002 a permis des échanges constructifs sur ces divers points et marqué le début d'une série de manifestations similaires qui se sont tenues à l'initiative d'organisations professionnelles [19] et d'instituts de recherche [20].

Advisory services for small businesses: the European seminar in Vienna on 11 and 12 April 2002 gave the Commission the opportunity to present the results of its work on support services for small businesses.
- Les services de conseil aux petites entreprises : le séminaire européen à Vienne des 11 12 avril 2002 a permis à la Commission de présenter les résultats des travaux sur les services de soutien aux petites entreprises.

The informal meeting of ECOFIN ministers in Oviedo on 13 April 2002 gave further impetus to the process and recognised the need to step up its own efforts in order to complete the Action Plan on time (Box 1).
Lors de leur réunion informelle du 13 avril 2002 à Oviedo, les Ministres Ecofin ont donné une nouvelle impulsion au processus et reconnu la nécessité d'intensifier leurs propres efforts pour pouvoir achever la mise en oeuvre du Plan d'action dans les délais prévus (encadré 1).

B. whereas on 10 April 2002 Parliament gave discharge to the Administrative Board of the Foundation in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year and, at the same time,
B. considérant que le 10 avril 2002, le Parlement a donné décharge au conseil d'administration de la Fondation sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2000 et que, par la même occasion:

B. whereas on 10 April 2002 Parliament gave discharge to the Management Board of the Centre in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year and, at the same time,
B. considérant que le 10 avril 2002, le Parlement a donné décharge au conseil d'administration du Centre sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2000 et que, par la même occasion,

B. whereas on 10 April 2002 Parliament gave discharge to the Administrative Board of the Foundation in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year and, at the same time:
B. considérant que le 10 avril 2002, le Parlement a donné décharge au conseil d'administration de la Fondation sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2000 et que, par la même occasion,

C. whereas on 10 April 2002 Parliament gave discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of the budget for the 2000 financial year, on the basis of the report of the Court of Auditors, while at the same time, inter alia:
C. considérant que le 10 avril 2002, le Parlement a donné décharge au directeur de l'Agence européenne pour la reconstruction sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2000 sur la base du rapport de la Cour de comptes et que, par la même occasion,

The European Parliament also gave its opinion on the Commission's proposal also on 25 April 2002, proposing some important amendments.
Le Parlement européen a rendu son avis sur la proposition de la Commission le 25 avril 2002 également, en proposant certaines modifications importantes.

From April 6 to 18, 2002, the committee gave serious consideration to this bill.
Du 6 au 18 avril 2002, le comité a travaillé sérieusement à étudier ce projet de loi.