Vertaling van "approximately €831 million " (Engels → Frans) :

The adoption of the programmes brings the total amount of Community financing committed in Belgium to date to approximately €831 million for the period 2000-06 (€645 million for the Objective 1 programme in Hainault committed in May 2000 and €186 million for the four Objective 2 programmes in the Flemish region which has now been committed).
Avec l'adoption de ces programmes, le montant total du concours financier engagé par la Communauté jusqu'à ce jour en Belgique est d'environ 831 millions € pour la période 2000-2006 (645 millions € pour le programme de l'objectif 1 Hainaut engagé en mai 2000 et 186 millions € pour les 4 programmes de l'objectif 2 flamands engagés maintenant).

The decision involves Community aid amounting to ECU 19.831 million, i.e. approximately FF 138.8 million, from the three structural Funds, namely the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 8.018 million), the European Regional Development Fund (ECU 4.186 million) and the European Social Fund (ECU 7.627 million).
La décision porte sur un concours communautaire de 19,831 MECU, soit environ 138,8 Mio F, provenant des trois fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de garantie agricole (8,018 MECU), le Fonds Européen de Développement régional (4,186 MECU) et le Fonds Social européen (7,627 MECU).