Vertaling van "approximately two extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, APEC's estimates from our modelling that we have been doing over the last two or three months, suggests that, in Nova Scotia and New Brunswick, consumers will be stimulated to spend approximately an extra $35 million in retail, in each province.
En effet il s'agit d'avantages. Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique en conclut à la suite de l'analyse à laquelle il procède depuis deux ou trois mois, qu'en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, les consommateurs seront encouragés à dépenser, dans chaque province, un montant supplémentaire de 35 millions de dollars.

– (RO) EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost three quarters of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million citizens (plus its multiplying effect whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services).
– (RO) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, ainsi qu’un tiers des emplois, qui font vivre quelques 57 millions de citoyens (sans parler de son effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l’industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes).

If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services, its impact on employment is even more substantial.
Si l’on tient compte de son effet multiplicateur, chaque emploi dans l’industrie générant environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes, son importance pour l’emploi est encore plus grande.

If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services, its impact on employment is even more substantial.
Si l'on prend en compte l'effet multiplicateur, chaque emploi dans l'industrie générant environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes, son importance pour l'emploi est encore plus grande.

It was indeed possible to resolve the bulk of costs through the redistribution of budgetary resources, but by adding up two amendments, there is an extra cost of approximately EUR 44 million.
Il a effectivement été possible de couvrir la majeure partie des coûts en redistribuant les ressources budgétaires, mais quand on additionne deux amendements, on arrive à un coût supplémentaire d’environ 44 millions d’euros.

For the second stage, the measurement of pollutant emissions from two-wheel motorcycles is based on the use of the elementary urban test cycle laid down in UN-ECE Regulation No 40 and the extra-urban driving cycle laid down in Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by gases from motor vehicles(5), as last amended by Commission Directive 2002/80/EC(6).
Pour la seconde étape, la mesure des émissions de polluants provenant des motocycles à deux roues repose sur l'utilisation du cycle d'essai urbain élémentaire établi dans le règlement CEE/NU n° 40 et du cycle d'essai extra-urbain prévu dans la directive 70/220/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur(5), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/80/CE de la Commission(6).

For example, that would be prime plus two and one-quarter per cent for a five year term loan. For a loan of $27,000 the cost would be approximately an extra $67.
Par exemple, sur un prêt à terme de cinq ans, le taux d'intérêt serait le taux préférentiel plus 2,25 p. 100. Dans le cas d'un prêt de 27 000 $, les frais supplémentaires seraient d'environ 67 $.