Traduction de «approximately six kilometres » (Anglais → Français) :

In the Gulf of St. Lawrence; east of the locality of La Romaine and near the hamlet of Baie des Loups (in latitude approximately 50°10′N and in longitude approximately 60°18′W); all this parcel of land including Outer Islet, Wolf Island, Emery Island and all the other unnamed islands, the rocks and water within an irregular area, the boundaries of which can be described as follows: on the north, the boundary is located midway between the firm land and the nearest islands and islets and measures approximately six kilometres; on the east, the boundary is located approximately 1.5 kilometres from a group of unnamed islands located approximately four kilometres north of Wolf Island and 1.5 kilometres east of Wolf Island and Outer Islet; to the south and west, this boundary is located approximately 1.5 kilometres from the said Outer Islet and Wolf Island, continuing northward along the river, passing west of Emery Point and the islets located there until it reaches the said northern boundary; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5400.
Dans le golfe du Saint-Laurent, à l’est de la localité de La Romaine et près du hameau de Baie-des-Loups (située par environ 50°10′N de latitude et par environ 60°18′O de longitude); la parcelle de terrain comprenant l’Île du Large, l’Île des Loups, l’Île Emery et toutes les autres îles innommées, tous les rochers et toutes les eaux qui s’y trouvent, à l’intérieur d’une configuration irrégulière ayant les limites suivantes : au nord, cette limite est située à mi-chemin entre la terre ferme et les îles et îlots les plus rapprochés et mesure environ 6 kilomètres; à l’est cette limite est située à environ 1,5 kilomètre d’un groupe d’îles innommées situées à environ 4 kilomètres au nord de l’Île des Loups et à 1,5 kilomètre à l’est des Îles des Loups et du Large; au sud et à l’ouest, cette limite est située à environ 1,5 kilomètre desdites Îles du Large et des Loups, se poursuivant vers le nord dans ledit fleuve en passant à l’ouest de Pointe Emery et des îlots qui s’y trouvent pour enfin joindre ladite limite nord; le tout tel que l’indique le plan n MM-82-5400 préparé par les Services immobiliers du ministère des Travaux publics.

The firing range over the surface of Lac Saint-Pierre is an area of approximately 23 kilometres in length and six and a half kilometres wide.
Le champ de tir au-dessus du lac Saint-Pierre est une superficie d'environ 23km de long par 6km et demie de large.

The Alberni Valley Emergency Program and the Alberni Valley Emergency Plan cover an approximate area of 1.9 million square kilometres having a population of approximately 25,400 and consists of the City of Port Alberni and four of the six Alberni-Clayoquot Regional District electoral areas: Beaufort (“B”), Beaver Creek (“E”), Cherry Creek (“F”) and Sproat Lake (“D”).
Le programme et le plan de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni s’appliquent à une superficie d’environ 1,9 million de kilomètres carrés et à une population d’à peu près 25 400 habitants, ainsi qu’à la ville de Port Alberni et à quatre des six secteurs électoraux du district régional d’Alberni-Clayoquot : Beaufort (B), Beaver Creek (E), Cherry Creek (F) et Sproat Lake (D).

We are also responsible for six official residences, 170 kilometres of recreational pathways, almost 250 kilometres of walking and skiing trails in Gatineau Park and the Greenbelt, almost 500 hectares of capital parks and nationally significant public spaces, and manage approximately 700 buildings and 40 bridges.
La CCN est également responsable de six résidences officielles, de 170 kilomètres de sentiers récréatifs, de près de 250 kilomètres de pistes de ski et de sentiers pour la marche dans le parc de la Gatineau et la ceinture de verdure, de près de 500 hectares de parcs et d'espaces publics d'importance nationale et de près de 700 édifices et de 40 ponts.