Traduction de «approximately four minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Minutes for Excellence
Quatre minutes pour l'excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. parliamentary secretary will have approximately four minutes to complete his speech at the next turn.
Le secrétaire parlementaire disposera d'environ quatre minutes pour terminer son intervention à la reprise du débat.

The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.
Le volume total de chaque réaction est de 20 μl, les concentrations finales étant 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampon de séquençage, 10 pmol/μl d'amorce sens ou antisens et 10 μl d'ADN purifié (dilué à environ 10 ng/μl), et la succession de cycles suivante est appliquée à l'aide d'un thermocycleur DNA Engine Tetrad 2 Peltier (ou équivalent): 94 °C pendant 30 secondes, suivi de 96 °C pendant 10 secondes, 50 °C pendant 10 secondes et à 60 °C pendant quatre minutes, les trois dernières étapes étant reproduites 30 fois.

Witnesses are already here, witnesses from Saskatchewan and other provinces, since there is a committee meeting starting in approximately four minutes.
Les témoins sont déjà ici, ils viennent de la Saskatchewan et d'autres provinces, puisque la séance du comité commence dans approximativement quatre minutes.

He has approximately four minutes remaining.
Il lui restera approximativement quatre minutes.

On issues as important as this one, if there are differences—and I think there are in the public—we must ensure that they reflect our values and act responsibly when it comes to— The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I am sorry to interrupt the hon. member, but he will have approximately four minutes remaining when debate resumes.
Dans des dossiers aussi importants que celui-là, s'il y a des différences—et je crois qu'il y en a dans la population—il faut y retrouver nos valeurs et agir de façon responsable au plan des. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Je regrette de devoir interrompre l'honorable député, mais il lui restera environ quatre minutes à la prochaine reprise du débat.

Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Ref.): Mr. Speaker, I note that we have approximately four minutes left and I have a 10 minute presentation to make.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Réf.): Monsieur le Président, je note qu'il ne nous reste plus que 4 minutes environ et qu'il me faudrait dix minutes pour faire mon exposé.