Vertaling van "approximately five times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about | at the approximate time of | circa | c. [Abbr.] | ca. [Abbr.]
environ | env. [Abbr.]

approximate odds at post time
cotes approximatives au départ

Approximate time required at SPC
Temps prévu au CSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This tax cut in the province of Ontario amounts to approximately five times more than the federal transfer reductions to Ontario in 1998 and 1999.
Cette réduction d'impôt, en Ontario, représente cinq fois plus que la réduction des paiements de transfert à la province en 1998 et 1999.

Similar to the RCMP, we are accredited by the Standards Council of Canada, SCC, which was established in 2000, and since then, we have been re-accredited approximately five times and maintain that accreditation.
À l'instar de la GRC, nos laboratoires sont homologués par le Conseil canadien des normes depuis l'année 2000.

In fact, the substance abuse rate among FASD-affected individuals is said to be approximately five times that of the general population.
Dans les faits, on estime que le taux d'alcoolisme et de toxicomanie des personnes touchées par l'ETCAF est environ cinq fois plus élevé que celui de la population générale.

TV2’s advertising turnover was approximately five times that of TVDanmark.
Le chiffre d’affaires tiré de la publicité a représenté pour TV2 environ cinq fois plus que les recettes que TvDanmark en a tirées.

.suicide is by far the leading cause of death by firearms in Canada and, in the majority of cases, the gun used is a non-restricted one such as a hunting rifle.Members of a household with a firearm are approximately fives times more at risk of committing suicide.
[.] les suicides sont de loin la première cause de décès par armes à feu, au Canada et, dans la plupart des cas, l’arme en cause est une arme à feu sans restriction [donc une arme de chasse] [.] Les membres d’une maisonnée où il y a une arme à feu sont environ 5 fois plus à risque de suicide [.]

China presently uses more than five times as much energy as the EU to produce one unit of GDP, the USA approximately uses 50% more than the EU[4].
La Chine utilise actuellement cinq fois de plus d’énergie que l'UE afin de produire une unité de PIB, les États-Unis utilise approximativement 50% plus que l'UE[4].

For this purpose, and without prejudging the actual date of accession, the Opinion is based on a medium-term time horizon of approximately five years.
À cette fin et sans préjuger de la date effective de l'adhésion, l'avis se base sur une perspective à moyen terme d'environ cinq ans.

(k) "series of slots" shall mean at least five slots having been requested for the same time on the same day of the week regularly in the same scheduling period and allocated in that way or, if that is not possible, allocated at approximately the same time;
k) "série de créneaux horaires", au moins cinq créneaux horaires demandés pour une même période de planification horaire régulièrement à la même heure le même jour de la semaine et attribués de cette manière ou, si cela n'est pas possible, attribués approximativement à la même heure;

Considering their balance sheets, Bank Austria and Creditanstalt will be approximately five times bigger than the next largest Austrian bank.
En termes de bilans, Bank Austria et Creditanstalt auront un poids environ 5 fois plus important que leur plus proche concurrent bancaire autrichien.

Place the safety-glass pane at a distance from the receiver equal to approximately five times the diameter of the receiver.
La vitre de sécurité doit être placée à une distance, à partir du récepteur, égale à environ cinq fois le diamètre du récepteur.