Vertaling van "approximately ecu 17 billion " (Engels → Frans) :

A. whereas approximately 1.02 billion people are facing severe hunger and more than 17 000 children die of starvation every day, equating to six million children each year,
A. considérant que près de 1,02 milliard de personnes souffrent de la faim et plus de 17 000 enfants meurent de faim chaque jour, soit six millions d'enfants par an,

For instance in Germany in the year 2005 the loss was approximately EUR 17 billion and in the United Kingdom in the 2005-2006 tax year it was over EUR 18 billion.
En Allemagne, par exemple, la perte a été d’environ 17 milliards d’euros en 2005 et, au Royaume-Uni, elle a atteint plus de 18 milliards d’euros sur l’exercice fiscal 2005-2006.

Between 1990 and 2000 European exports have increased from approximately EUR 17 billion to EUR 54 billion, in other words they have almost trebled.
Entre 1990 et 2000, les exportations européennes sont passées de 17 à 54 milliards d'euros approximativement, soit près du triple.

– (DE) Mr President, as draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I submitted a series of amendments which principally endeavoured to enshrine the principle of gender mainstreaming in the Sixth Research Framework Programme, which is in any case the largest programme, for which we are voting approximately EUR 17 billion.
- (DE) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, j'ai présenté une série de propositions d'amendement, qui visaient avant tout à l'ancrage du principe gender mainstreaming dans le sixième programme-cadre de recherche. Il s'agit tout de même du programme le plus important adopté ici à hauteur de 17 milliards environ.

2.1. The European Commission(2) believes that e-commerce in Europe will have grown from $17 billion at the end of 1999 to approximately $360 billion in 2003.
2.1. La Commission européenne(2) considère que les revenus tirés en Europe du commerce électronique, qui étaient de 17 milliards de dollars fin 1999, atteindront quelque 360 milliards de dollars en 2003.

At the time of the publication of the report in 1997, this total of hard costs was estimated to be roughly 45 billion ECU whilst the number of fatalities in the EU in 1995 was approximately 45,000.
Au moment de la publication du rapport de 1997, le total de ces coûts "visibles" était estimé à environ 45 milliards d'écus, alors que le nombre d'accidents mortels dans l'Union européenne était proche de 45 000 en 1995.

The budget allocation available to the Commission is approximately ECU 1 m, for administrative expenditure alone; the figure for the previous year was ECU 17 m. With respect to this area, one may note the lack of integration as regards activities in other fields.
Le budget dont dispose la Commission s'élève à environ 1 million d'écus, rien que pour les dépenses administratives, contre 17 millions d'écus pour l'année précédente. S'agissant de ce domaine, on notera le manque d'intégration par rapport à des activités menées dans d'autres domaines.

In 1987 L'Oréal's turnover amounted to approximately ECU 3,4 billion, ECU 116,5 million of which was accounted for by Vichy.
En 1987, le chiffre d'affaires de L'Oréal était d'environ 3,4 milliards d'écus auxquels Vichy contribue pour un chiffre d'affaires de 116,5 millions d'écus.

Available data for 1995 indicates total trade of approximately ECU 17 billion and a balance of ECU 3 billion in the EU's favour.
Les données disponibles pour 1995 font état d'un solde de 3 milliards d'ECU en faveur de la Communauté pour un total des échanges d'environ 17 milliards d'ECU.

For the period 1991-93 the Community will be contributing approximately ECU 1 billion to SPA-2 from the resources available under the fourth Lomé Convention. This contribution forms part of a major initiative coordinated by the World Bank, and the Commission hopes to give fresh impetus to its relations with the Bank by stepping up cooperation and coordination between the two institutions.
La participation financière de la Communauté au SPA-II pour la période 1991-93 s'élèvera à environ 1 milliard d'Ecu, au titre des ressources de la Convention de Lomé IV. Avec cette participation, qui s'insère dans une vaste initiative coordonnée par la Banque Mondiale, la Commission espère donner un nouvel élan à ses relations avec la Banque en renforçant la coopération et la coordination entre les deux institutions.