Traduction de «approximately a thousand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

A Journey of a Thousand Leagues Begins with a Single Step
Un voyage de mille li a commencé par un pas

failure-in-a-thousand | F.I.T.
F.I.T.

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

One hundred thousand
10^5

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are approximately a thousand delivery points for grain in western Canada: wood structures, older single-car loading structures, multi-car concrete structures.
On compte environ un millier de points de livraison pour les grains dans l'Ouest du Canada: des structures en bois, des vieilles structures de chargement à wagon unique et des structures en béton à plusieurs points de chargement.

It is one of the leading financial institutions in the Netherlands, employing approximately 28 thousand people and serving around 40 million customers worldwide with a total balance sheet of EUR 298.6 billion.
Il s'agit d'une des plus importantes institutions financières au Pays-Bas, qui compte près de 28 000 salariés et environ 40 millions de clients dans le monde et dont le total du bilan est de 298,6 milliards d'EUR.

In the case of the EU-Egypt association agreement, this entered into force in June 2004, and the human rights clause is yet to be invoked despite serious issues in 2005 such as routine torture, ongoing emergency rule with arbitrary detention and trials before military and state security courts, and approximately fifteen thousand people in prolonged detention without charge.
Dans le cas de l’accord d’association UE-Égypte, cette clause est entrée en vigueur en juin 2004 et n’a pas encore été invoquée malgré des cas graves en 2005 tels que la torture de routine, la prolongation de l’état d’urgence avec des détentions arbitraires et des procès devant des cours militaires et de sécurité d’État et la détention prolongée d’environ quinze mille personnes sans inculpation.

Approximately two thousand such agreements exist currently.
Il existe à l'heure actuelle quelque deux mille accords de ce type.

Japan’s contribution, however, is approximately one thousand.
Pour sa part, la contribution américaine a jusqu’à présent atteint quelque quatre cents millions de dollars.

With 418 million Euro of appropriations made available, the Member States initially selected approximately a thousand projects for implementation during the 1997-1999 period.
Les crédits mis à la disposition des États membres se sont élevés à 418 millions d'euros; au départ, ils ont sélectionné quelque mille projets, dont la mise en œuvre devait intervenir au cours de la période 1997-1999.

This is a major change which directly impacts on approximately seven thousand companies.
Cela constitue un important changement, qui aura une influence directe sur quelque sept mille sociétés.

The Commission presents to the Council and to the Parliament its programme for the Greek Islands in the Aegean Sea accompanied by a draft Council Regulation on the implementation of the agricultural part of the programme - - - There are approximately one thousand Greek Islands in the Aegean Sea, 131 of which are inhabited. This is the largest and most concentrated area of islands in the Community.
Les îles grecques de la Mer Egée comportent un millier d'îles dont 131 sont habitées, et forment l'espace insulaire le plus large et le plus dense de la Communauté.

The current rate of extinction is approximately ten thousand times the natural rate of extinction.
Le taux actuel de disparition est approximativement 10 000 fois plus élevé que le taux naturel de disparition.