Traduction de «approximately 80 countries » (Anglais → Français) :

In addition,[4] EU donors provided approximately EUR 1.1 billion for emergency and humanitarian aid related to food and nutrition security in over 80 countries.
En outre, les donateurs de l’UE ont consacré près de 1,1 milliard d’EUR à l’aide d’urgence et à l’aide humanitaire en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans plus de 80 pays[4].

* Approximately half of the number of drug projects (and about 80% of the financing for these projects) implemented by the EU and its Member States in developing countries concern Latin America and the Caribbean.
* Environ la moitié des projets drogue (et quelque 80% du financement de ces projets) mis en oeuvre par l'UE et ses États membres dans des pays en développement concernent l'Amérique latine et la Caraïbe.

The cost of compliance with the investment-heavy environmental acquis for the ten acceding countries is estimated to amount to approximately EUR50-80 billion.
On évalue le coût de la mise en conformité avec l'acquis en matière d'environnement qui exige de gros investissements à quelque 50 à 80 milliards d'euros pour les dix pays candidats.

It is active in approximately 80 countries worldwide.
Elle est présente dans quelque 80 pays du monde entier.

It will limit its Generalised System of Preferences (GSP), with which it grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced or zero tariff rates or quotas, to approximately 80 countries to take into account the emergence of more advanced developing countries which are now globally competitive.
Elle limitera son système de préférences généralisées (SPG) — par lequel elle accorde aux pays en développement des préférences tarifaires spécifiques sous la forme de taux de droits réduits ou nuls ou encore de quotas — à quelque 80 pays, afin de tenir compte de l’émergence de certains pays en développement plus avancés qui sont désormais compétitifs au niveau mondial.

A number of federal states in the world, approximately 80 countries, have a bicameral legislature with a lower chamber — our House of Commons — with representation by population, and an upper chamber — our Senate — with regional representation.
Plusieurs États fédératifs du monde — environ 80 pays — font appel au bicamérisme dans l'exercice du pouvoir législatif, soit une Chambre basse — ici, la Chambre des communes — avec une représentation selon la population et une Chambre haute, le Sénat, avec une représentation régionale.

Together, these industries employ approximately 80,000 people across the country, including fish harvesters, crew members and plant workers.
Ensemble, ces industries emploient environ 80 000 personnes d'un bout à l'autre du pays, y compris les pêcheurs, les membres d'équipage et les travailleurs des usines de transformation.

Amnesty International has observed that approximately 80 countries in the world still consider homosexuality a crime and provide various penalties ranging from imprisonment to the death penalty in certain countries.
Justement, Amnistie Internationale a pu constater qu'il y avait environ 80 pays dans le monde qui criminalisent encore l'homosexualité avec différentes peines allant de l'emprisonnement jusqu'à la mort dans certains pays.

O. whereas approximately 80 percent of EU arms exports between 1999 and 2003 went to countries outside Europe,
O. considérant que 80 pour cent, environ, des exportations d'armements de l'Union entre 1999 et 2003 étaient destinées à des pays situés hors d'Europe,

E. whereas approximately 80% of the world's population live in developing countries and have very limited access to information and modern means of communication ,
E. considérant que 80 % environ de la population mondiale vivent dans des pays en développement et ont un accès très limité à l'information et aux moyens modernes de communication,