Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Mr. Speaker, the second set of petitions contains approximately 230 signatures, all from the Richmond, British Columbia area.
M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième série de pétitions comporte approximativement 230 signatures, toutes d'habitants de la région de Richmond, en Colombie-Britannique.