Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Mr. Speaker, the third set of petitions contains approximately 220 signatures from the Trenton area, my riding of Scarborough West, Kanata, Carleton Place, Ontario and from Vernon, British Columbia.
M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la troisième série de pétitions comporte approximativement 220 signatures d'habitants de la région de Trenton, de Scarborough-Ouest, ma circonscription, de Kanata, de Carleton Place, d'Ontario et de Vernon, en Colombie-Britannique.
