Traduction de «approximately 200 citizens » (Anglais → Français) :

The first is a petition signed by approximately 200 citizens requesting parliament to amend the Young Offenders Act by lowering the age limit, by providing for the automatic transfer of violent offenders to adult court and by providing for the publication of names of violent offenders.
La première renferme environ 200 signatures. Elle demande au Parlement de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants, c'est-à-dire d'abaisser la limite d'âge, de transférer ces jeunes aux tribunaux pour adultes dans les cas d'infractions avec violence et de publier les noms des contrevenants violents.

Each year approximately 200,000 newcomers become Canadian citizens, about the same number of individuals who immigrate to Canada annually.
Chaque année, environ 200 000 nouveaux venus deviennent citoyens canadiens, à peu près autant que de gens qui immigrent chaque année au Canada.

The OHA also has approximately 200 associate and affiliate members, such as: community care access centres, which coordinate home care and long-term care services; the Association of Ontario Health Centres, which represents community health care clinics in Ontario; organizations responsible for women's health, AIDS, youth support services, and senior citizens' centres; and several health research organizations.
L’AHO compte par ailleurs quelque 200 membres associés et affiliés tels que centres d’accès aux soins communautaires, qui coordonnent les services de soins à long terme et à domicile; l’Association des centres de santé de l’Ontario, qui représente les cliniques de soins de santé communautaires en Ontario; les organisations responsables de la santé des femmes, du SIDA, des services de soutien à la jeunesse et des centres pour les personnes âgées; enfin, plusieurs organisations de recherche en santé.