Traduction de «approximately $95 billion » (Anglais → Français) :

Following the decision taken by Poland to close uncompetitive Polish coal mining units, in September 2016, Poland notified to the Commission plans to provide public funding of PLN 7.95 billion (approximately €1.79 billion) to ensure their orderly closure.
La Pologne, qui a décidé de fermer des mines de charbon non compétitives sur son territoire, a notifié à la Commission en septembre 2016 son intention d'octroyer un financement public de 7,95 milliards de PLN (environ 1,79 milliard d'EUR) pour en assurer la fermeture dans de bonnes conditions.

We wanted to reduce that amount to about $114 billion in 1994-95; about $109 billion in 1995-96; and approximately $105 billion in 1996-97.
Nous voulions réduire ce montant à environ 114 milliards en 1994-1995, à 109 milliards en 1995-1996, puis à 105 milliards en 1996-1997.

With respect to the top airports in Canada, representing approximately 95 per cent of passenger traffic, the total capital accumulated from 2001 to 2010 was $12.1 billion, while their total debt accumulated during that same period was $11.9 billion.
En ce qui concerne les aéroports canadiens les plus importants, qui représentent environ 95 p. 100 du trafic de passagers, le montant total du capital accumulé entre 2001 et 2010 était de 12,1 milliards de dollars, alors que la dette totale accumulée durant cette période était de 11,9 milliards.

We are a 14,000-person, $1.5 billion agency, and every year we process approximately 95 million border crossings by individuals, over 10 million commercial shipments, and about 30 million courier packages.
Notre organisme regroupe 14 000 employés et est doté d'un budget de 1,5 milliard de dollars. Tous les ans, nous traitons à la frontière le passage de 95 millions de voyageurs, plus de 10 millions d'envois commerciaux et près de 30 millions de colis expédiés par messagerie.

But the share of the banking associations in the risk shield, capped at EUR 1 billion (approximately 30 %), bears no relation to the market share of their member banks in Germany, which is over 95 % (33).
La participation plafonnée à un milliard d'EUR (environ 30 %) des associations bancaires à la garantie générale est cependant sans rapport avec la part de marché, de plus de 95 %, de leurs membres dans le secteur bancaire allemand (33).

In Canada, we generate approximately $95 billion a year and employ roughly 1.9 million people.
Au Canada, nous générons approximativement 95 milliards de dollars par année et employons environ 1,9 million de personnes.

D. whereas the overall amount of annual aid spent by Member States of the Union to the sectors concerned is €95 billion on average during the period from 1995 to 1997, and whereas aid to the manufacturing sector constitutes an approximate share of 40 per cent of this sum,
D. considérant que le montant total des aides consacrées chaque année par les États membres de l'Union aux secteur considérés s'est élevé en moyenne à 95 milliards d'euros durant la période de 1995 à 1997 et que les aides au secteur manufacturier représentent quelque 40 % de ce montant,

We generate approximately $95 billion a year and employ about 1.9 million people.
Ce secteur d'activité génère environ 95 milliards de dollars par année et emploie 1,9 million de personnes.