Traduction de «approximately $185 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

approximate reasoning
raisonnement approximatif | raisonnement approché

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

approximate weight
poids approximatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Janis Miyasaki: The prevalence of Parkinson's disease is approximately 185 per 100,000 population in North America, so that translates to over 100,000 people within Canada.
Dr Janis Miyasaki: La prévalence de la maladie de Parkinson est d'environ 185 sur 100 000 habitants en Amérique du Nord. Cela représente donc plus de 100 000 cas au Canada.

[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha. It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
[Combinaison d’hydrocarbures complexe à haut indice d’octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d’un naphta à dominante naphténique. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques et non aromatiques dont le nombre de carbones se situe majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 45 °C et 185 °C (113 °F et 365 °F).]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 73 °C to 85 °C (163 °F to 185 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par traitement d’une fraction pétrolière à l’hydrogène en présence d’un catalyseur. Se compose principalement d’hydrocarbures cycloparaffiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 73 °C et 85 °C (163 °F et 185 °F).]

In the case of Greece, the Commission, on the basis of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, adopted Decision 90/185/Euratom, EEC (3) authorising Greece, with effect from 1 January 1989, to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base.
Dans le cas de la Grèce, la Commission, sur la base des dispositions du règlement (CEE, Euratom) no 1553/89, a adopté la décision 90/185/Euratom, CEE (3) autorisant la Grèce, avec effet au 1er janvier 1989, à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la TVA.

What are we to make of the gloomy prediction that, by the end of this year, more than 20 million Russians could fall below the subsistence level of RUB 4 600 (approximately USD 185)?
Que faut-il penser des prévisions pessimistes selon lesquelles, d’ici à la fin de l’année, plus de 20 millions de Russes verront leurs moyens de subsistance passer sous la barre des 4 600 roubles (environ 185 dollars)?

They are to be found approximately 185 km north west of Scotland’s Cape Wrath. They consist of hundreds of mounds, each approximately 100m in diameter and 5m in height.
Ils sont situés à quelque 185 km au nord-ouest du Cap Wrath, en Écosse, et sont composés d'une centaine de promontoires d'à peu près 100 m de diamètre et de 5 m de haut.

What they do not discuss, which is clear in the record, is that Bruce fuel bundles are more toxic than Pickering bundles; that the Pickering design referred to in this report was for a project of approximately 185 containers, not 1,900; and that the design of the Pickering containers, compared to the design of the Bruce containers, was such that and I put this absolutely closely more bundles of more toxic fuel in a Bruce container nevertheless emit less radiation than a Pickering container with fewer bundles of less toxic fuel.
Ce dont on ne discute pas, ce qui est évident dans le dossier, c'est que les faisceaux de combustible à Bruce sont plus toxiques que ceux à Pickering; que le modèle de Pickering auquel le rapport fait référence était conçu pour un projet comprenant environ 185 conteneurs, et non 1 900; et que le modèle de conteneurs utilisé à Pickering, en comparaison à celui des conteneurs utilisés à Bruce, est conçu de façon à ce que–et c'est mon dernier point–un conteneur de Bruce comprenant davantage de faisceaux de combustible plus toxique émette toutefois moins de radiations qu'un conteneur de Pickering qui contient moins de faisceaux de combustible moins toxique.

We predict that Ontario's share of this will be approximately $185 million.
Nous estimons qu'à cet égard, la part de l'Ontario sera d'environ 185 millions de dollars.

A few weeks after the deal was negotiated, it was reopened and approximately $185 million dollars was allowed as a rent credit to the Toronto airport authority.
L'entente a été renégociée quelques semaines après avoir été conclue, et environ 185 millions de dollars ont été accordés sous forme de crédits de loyer à l'administration aéroportuaire de Toronto.

Canada has identified approximately 185 of these chemicals in their domestic substances list, but the number of other PFC compounds for which there is little or no data is cause for considerable concern.
Le Canada a identifié environ 185 de ces produits chimiques dans sa Liste intérieure de substances, mais le nombre de CPF à l'égard desquels nous n'avons pratiquement aucune donnée est source de préoccupations considérables.