Vertaling van "approximate latitude 67°02′20″ and longitude " (Engels → Frans) :

THENCE, southerly in a straight line to a peak at approximate latitude 67°02′20″ and longitude 63°52′20″, the last aforesaid peak being approximately at the position indicated by the spot elevation 4,364 feet shown on said Padloping Island map sheet;
DE LÀ, en direction sud, en ligne droite, jusqu’à un sommet situé par environ 67°02′20″ de latitude et 63°52′20″ de longitude, ledit sommet étant approximativement situé à la cote d’altitude de 4 364 pieds indiquée sur ladite carte «Padloping Island»;

THENCE, northwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 3,500 feet, at approximate latitude 67°02′00″ and longitude 66°39′40″;
DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 3 500 pieds d’altitude, situé par environ 67°02′00″ de latitude et 66°39′40″ de longitude;

Thence southerly to a peak at approximate latitude 67°02′20″ and approximate longitude 63°52′20″, the last aforesaid peak being approximately at the position indicated by the spot elevation 4,364 feet shown on said Padloping Island map sheet;
De là vers le sud, jusqu’à un sommet situé par environ 67°02′20″ de latitude et par environ 63°52′20″ de longitude, ledit sommet étant approximativement situé à la côte d’altitude de 4 364 pieds (1 330 mètres) indiquée sur ladite carte « Padloping Island »;

THENCE, in general easterly and southerly directions along the last aforesaid low water mark to a point at approximate longitude 64°49′20″, the last aforesaid point being due east of a peak having an elevation of about 2,500 feet and being located at approximate latitude 67°44′30″ and longitude 64°51′30″;
DE LÀ, en direction plus ou moins est et sud, en suivant ladite laisse de basse mer jusqu’à une pointe située à environ 64°49′20″ de longitude, ladite pointe étant située exactement à l’est d’un sommet de 2 500 pieds d’altitude situé par environ 67°44′30″ de latitude et 64°51′30″ de longitude;

Commencing at a point on a westerly boundary of the Gwich’in Settlement Area, perpendicularly distant one kilometre southeast of the centre line of the Dempster Highway, at approximate latitude 67º 02′ 33″ N and approximate longitude 136º 11′ 22″ W;
commençant à un point de la limite ouest de la région visée par le règlement de la revendication territoriale des Gwich’in, au sud-est et à une distance de 1 km mesurée perpendiculairement à la ligne médiane de la route Dempster, par environ 67º 02′ 33″ de latitude N. et environ 136º 11′ 22″ de longitude O.;