Traduction de «approved uk support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support payments (UK)
indemnités de soutien

National Defence Civilian Support 1982 Exclusion Approval Order
Décret de 1982 approuvant l'exclusion du personnel de soutien civil de la Défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 2009, the Commission had already approved UK support for CCS FEED studies in the context of the "Demonstration 1 Project" (case N74/2009).
En avril 2009, la Commission avait déjà approuvé le régime britannique d'aide en faveur d'études FEED dans le domaine des techniques de CSC, et ce dans le cadre du «projet de démonstration 1» (affaire N74/2009).

Among the schemes approved under the Communication [32] were: the UK Small and medium enterprise venture capital and loan Fund [33], focusing on the provision of equity and quasi-equity as well as micro-finance loans to SMEs ; the Greek TANEO - New economy development Fund [34], a fund-of-funds intended to provide finance to venture capital funds investing in SMEs active in "new economy" sectors such as telecommunication and biotechnology; the Italian scheme Risk capital for start-up of innovative enterprises [35], aimed at supporting innovative enterprises in the start-up phase; and the Austrian Fund for the participation in the equity of SMEs in Burgenland [36] and the Venture capital scheme for the Land of Styria [37].
Parmi les programmes approuvés au titre de la communication [32], il convient de citer: le fonds britannique de capital-risque et de prêt destiné aux petites et moyennes entreprises [33], qui se concentre sur l'octroi de fonds propres et de quasi-fonds propres ainsi que de micro-crédits aux PME; le fonds grec TANEO pour le développement de la nouvelle économie [34], qui est un fonds de fonds, dont le rôle est de fournir des financements à des fonds de capital-risque investissant dans des PME actives dans les secteurs de la «nouvelle économie», tels que les télécommunications et les biotechnologies; le programme italien capital-risque pour le démarrage d'entreprises innovantes [35], qui vise à soutenir de telles entreprises lors de leur lancement; et deux programmes autrichiens, le fonds de participation au capital des PME du Burgenland [36] et le régime de capital-risque pour le Land de Styrie [37].

I did notice with great interest the Commission’s approval of a mortgage support scheme for UK homeowners.
J’ai remarqué avec un grand intérêt que la Commission avait approuvé un régime d’aide en faveur des ménages britanniques titulaires de prêts hypothécaires.

I have also been urging the Commission to approve the UK Government’s support for the car industry, and I welcome that this has happened.
J’ai par ailleurs invité la Commission à approuver le plan de soutien du gouvernement britannique à l’industrie automobile, et je suis ravie que cet appel ait été entendu.

State aid: Commission approves UK’s NESTA Invention and Innovation Programme supporting new innovative firms
Aides d’État: la Commission autorise le programme britannique NESTA pour l'invention et l'innovation en faveur de nouvelles entreprises innovantes

45. Strongly supports the initiative taken by some Member States (the UK, the Netherlands, Sweden and Denmark) to approve the adoption of a national declaration on the management of Community funding and expresses concern at the fact that, despite these initiatives, most other Member States are resisting its introduction; urges the Commission to present possible viable advantages in terms of control relations between the Commission and those Member States that have introduced the above-mentioned initiatives; requests the Commission to report on a regular basis to the Committee on Budgetary Control on progress made concerning these provisions;
45. soutient vivement le fait que des États membres (Royaume-Uni, Pays-Bas, Suède, Danemark) ont pris l’initiative d’approuver l’adoption d’une déclaration nationale sur la gestion des fonds communautaires, et se dit préoccupé devant le fait que, malgré ces initiatives, la plupart des autres États membres s’opposent à son introduction; invite instamment la Commission à présenter les avantages viables possibles en ce qui concerne les relations de contrôle entre la Commission et les États membres qui ont introduit l’initiative précitée; demande à la Commission de rendre régulièrement compte à la commission du contrôle budgétaire des progrès réalisés concernant ces dispositions;

The objective of the approved UK aid scheme is to support the movement of intermodal containers by rail in the United Kingdom (Great Britain only).
L'objectif du régime d'aide britannique est de stimuler le transport intermodal de conteneurs par rail dans le Royaume-Uni (Grande-Bretagne uniquement).

Commission approves a UK scheme "Partnership support for regeneration (5)
La Commission autorise un régime d'aides britannique intitulé "Soutien à des projets de réhabilitation menés en coopération (régime n° 5)".

Commission approves € 750 m package of support for UK regions
La Commission approuve l'octroi d'un soutien global de 750 millions d'euros en faveur de régions du Royaume-Uni