Traduction de «approved projects taking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant

Lease Approval Project
Approbation des projets de location

approved project
ouvrage approuvé

Compendium of approved projects
Répertoire des projets approuvés

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

take risks when booking projects | use intuition when booking projects | use intuition in booking projects | use intuition when making project bookings
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

project approval
approbation d'un projet

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the cumulation of effects with other existing and/or approved projects , taking into account any existing environmental problems relating to areas of particular environmental importance likely to be affected or the use of natural resources ;
du cumul des incidences avec d'autres projets existants et/ou approuvés, en tenant compte des problèmes environnementaux existants éventuels relatifs aux zones revêtant une importance particulière pour l'environnement susceptibles d'être touchées ou à l'utilisation des ressources naturelles;

For example, the approval process for construction projects is cumbersome and slow. It takes an average of six years to approve projects over 5 million dollars.
Par exemple, le processus d'approbation des projets de construction est lourd et long; il faut en moyenne six ans pour approuver les projets de plus de cinq millions de dollars.

It's discriminated against through taxation and through price, and it's discriminated against through the approvals process, where people who are supposed to be approving projects, particularly small hydro projects, take their own prejudices into the decision-making process.
On le fait par le truchement des taxes et des prix, et aussi par le truchement des méthodes d'approbation. En effet, ceux qui sont censés approuver les projets, et particulièrement les petits projets hydroélectriques, glissent leurs propres préjugés dans le processus de décision.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, once again, the Government of Quebec and the separatist MNA from Val d'Or in Abitibi-Est, André Pelletier, are taking their time approving projects under part II of the Canada-Quebec infrastructure rehabilitation program.
M. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement du Québec et le député séparatiste André Pelletier de Val d'Or, en Abitibi-Est, se traînent les pieds dans l'approbation des projets du Programme de réfection des infrastructures Canada-Québec, volet II.

With regard to the eligibility criteria, the program has four key eligibility criteria: first, projects must lead to the creation of sustainable jobs; secondly, partners and sponsors must contribute at least 50% of the overall project costs; thirdly, projects need to be consistent with the local regional development plans; and fourthly, the province or territory in which the project takes place must approve.
En ce qui concerne les critères d'admissibilité, le programme en comporte quatre principaux. Tout d'abord les projets doivent aboutir à la création d'emplois durables; deuxièmement, les partenaires et les promoteurs doivent contribuer au moins 50 p. 100 du coût total du projet; troisièmement, les projets doivent être conformes aux plans locaux de développement régional; et quatrièmement, la province ou le territoire où le projet sera exécuté doit donner son approbation.

(e) the cumulation of effects with other existing and/or approved projects and activities, to the extent situated in the geographical area likely to be affected and not yet constructed or operational, without being obliged to take other information than existing or publicly available information into account ;
du cumul des incidences avec ceux d'autres projets et activités existants et/ou approuvés, dans la mesure où ils sont situés dans la zone géographique susceptible d'être affectée et où ils n'ont pas encore été construits ou ne sont pas encore opérationnels, sans qu'il faille prendre en considération d'autres informations que les informations existantes ou accessibles au public ;

(e) the cumulation of effects with other existing and/or approved projects and activities, to the extent situated in the geographical area likely to be affected and not yet constructed or operational, without being obliged to take other information than existing or publicly available information into account;
(e) du cumul des incidences avec ceux d'autres projets et activités existants et/ou approuvés, dans la mesure où ils sont situés dans la zone géographique susceptible d'être affectée et où ils n'ont pas encore été construits ou ne sont pas encore opérationnels, sans qu'il faille prendre en considération d'autres informations que les informations existantes ou accessibles au public;

19. Understands that future operational programmes need to take into account an analysis of the labour market so that training activities can respond to the findings of this analysis; however, remains of the opinion that training for women needs to enhance their skills, whilst taking into account the specific needs of women, such as child-care and flexible working arrangements; furthermore, supports the view that an effective project selection procedure be put in place to approve projects which tackle inequality and respond to problems highlighted in the analysis;
19. comprend que les futurs programmes opérationnels devront tenir compte de l'analyse du marché du travail pour que les activités de formation puissent donner suite aux conclusions de cette analyse; continue toutefois de penser que la formation pour les femmes doit accroître leurs compétences, tout en tenant compte des conditions spécifiques aux femmes, telles que l'existence de services de garde d'enfants et de régimes de travail flexibles; soutient, par ailleurs, la mise en place d'une procédure de sélection des projets efficace qui permette d'approuver les projets traitant de l'inégalité et répondant aux problèmes mis en évidence par l'analyse;

When the funding for that program was initially approved, we allocated more of the funding toward the end of the program because as projects are approved, it takes a while for them to ramp up.
Quand le financement de ce programme a été initialement approuvé, nous avons affecté plus de fonds pour la période de fin du programme, car les projets approuvés prennent du temps à démarrer.