Traduction de «approved on monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

agreement | technical approval | official approval | approval
agrément | homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice-President Jyrki Katainen is in Athens on Monday to mark the approval of the first project in Greece to benefit from the Investment Plan for Europe.
Le vice-président de la Commission européenne Jyrki Katainen est à Athènes aujourd'hui pour marquer l'approbation du premier projet qui bénéficiera en Grèce du plan d'investissement pour l'Europe.

I read with great interest and a strong sense of involvement the report tabled by Mr Brok and approved on Monday in the Committee on Constitutional Affairs.
J’ai lu avec beaucoup d’intérêt et un grand sentiment d’implication le rapport déposé par M. Brok et approuvé lundi par la commission des affaires constitutionnelles.

Exceptional circumstances require an extra degree of flexibility, and I would like to take this opportunity to thank the members of my committee for their willingness to make constructive contributions, for the discussions on the proposal and for giving their approval on Monday evening.
Ces circonstances exceptionnelles requièrent un degré plus élevé de flexibilité et je voudrais profiter de l’occasion pour remercier les membres de ma commission pour leur volonté d’apporter des contributions constructives, pour les discussions que nous avons eues sur la proposition et pour avoir donné leur approbation lundi soir.

I would have liked to have seen a clear statement in the Council Decision that the Common Position of 1996 still stands, that the Council Decision approved on Monday does not alter that Position, that the 2003 sanctions have merely been suspended, and that we will be reviewing the position again next June (the 17th evaluation of the Common Position).
J’aurais souhaité que la décision du Conseil affirme clairement que la position commune de 1996 reste en vigueur, que la décision du Conseil approuvée ce lundi ne modifie pas cette position, que les sanctions de 2003 ont simplement été suspendues, et que nous réexaminerons la position en juin prochain (la 17e évaluation de la position commune).

Mr. Chair, I think we've agreed that there's some urgency to get there sooner rather than later, so I hope we can get it approved for Monday.
Monsieur le président, je pense que nous avons convenu de l'urgence de la visite, et j'espère que nous pourrons avoir l'approbation lundi.

If not, we would have to seek that House approval on Monday, November 15, the Monday before we go. But we'll just proceed as if that trip is on.
Faute de cela, il nous faudra demander l'autorisation de la Chambre le lundi 15 novembre, soit le lundi avant notre départ.

It was given first reading after a house order, was given unanimous approval on Monday, June 12, in the early evening, and was passed on Wednesday, June 14, in the early evening.
Il a été lu une première fois par ordre de la Chambre, il a été approuvé à l'unanimité le lundi 12 juin, en début de soirée, et il a été adopté le mercredi 14 juin, en début de soirée.

The resolutions approved on Monday by the Council are an indication that we feel a special sense of responsibility towards finding a solution to the issue of East Timor that will benefit its people.
Les déclarations approuvées par le Conseil, lundi, à Bruxelles, sont la preuve que nous ressentons une responsabilité particulière dans la résolution de la question du Timor oriental pour le bien du peuple est-timorais.

Ms. Thérien: They were approved on Monday.
Mme Thérien : Ils ont été approuvés lundi.