Vertaling van "approved it subject " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subject to approval [ subject to the approval ]
sous réserve de l'approbation [ avec l'approbation | sous réserve de l'agrément ]

subject/not subject to approval
avec/sans réserve d'approbation

subject to authorisation | subject to official approval
soumis à autorisation | sujet à autorisation

approve with conditions [ approve subject to ]
approuver sous réserve [ approuver sous condition ]

be subject to the approval of the financial controller
être soumis au visa du contrôleur financier

Research Involving Human Subjects - Approval Procedures
Procédure d'approbation en matière de recherche avec des sujets humains

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The approval is subject to the implementation of commitments.
L'autorisation est subordonnée à la mise en œuvre d'engagements.

This approval is subject to conditions.
Cette autorisation est assortie de conditions.

Because of the risks identified when using the active substances flocoumafen, brodifacoum and warfarin, the renewal of their approval is subject to an assessment of an alternative active substance or substances.
En raison des risques décelés lors de l'utilisation des substances actives flocoumafen, brodifacoum et warfarine, le renouvellement de leur approbation est subordonné à une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution.

The labels referred to in paragraph 5.6. above may be issued either by the Type Approval Authority which has granted the approval or, subject to that Type Approval Authority's authorization, by the manufacturer.
Les étiquettes visées au paragraphe 5.6 ci-dessus peuvent être délivrées soit par l’autorité chargée de l’homologation de type, soit, avec l’autorisation de cette dernière, par le fabricant.

2. The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
2. Les autorités douanières peuvent subordonner l’octroi du statut d’exportateur agréé à toutes conditions qu’elles estiment appropriées.

5.3.7. The labels referred to in paragraph 5.3.6 above may be issued either by the authority which has granted the approval or, subject to that authority’s authorisation, by the manufacturer.
5.3.7. Les étiquettes mentionnées au paragraphe 5.3.6 ci-dessus peuvent être délivrées soit par l’autorité qui a accordé l’homologation, soit, avec son autorisation, par le fabricant.

For aircraft not used in commercial air transport of 2 730 kg MTOM and below, and balloons, any continuing airworthiness management organisation approved in accordance with Section A, Subpart G of this Annex (Part M) and appointed by the owner or operator may, if appropriately approved and subject to paragraph (k):
Pour les aéronefs ne servant pas au transport aérien commercial dont la MTOM est inférieure ou égale à 2 730 kg, ainsi que les ballons, tout organisme de gestion du maintien de la navigabilité agréé conformément aux dispositions de la section A, sous-partie G, de la présente annexe (partie M) et désigné par le propriétaire ou l’exploitant peut, s’il est dûment agréé et respecte les dispositions du paragraphe k):

5.7. The labels referred to in paragraph 5.6 above may be issued either by the authority which has granted the approval or, subject to that authority's authorization, by the manufacturer.
5.7. Les étiquettes visées au paragraphe 5.6 peuvent être délivrées soit par l’autorité qui a accordé l’homologation, soit avec l’autorisation de cette dernière, par le fabricant.

2. The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
2. Les autorités douanières peuvent subordonner l'octroi du statut d'exportateur agréé à toutes conditions qu'elles estiment appropriées.

2. The customs authorities or competent governmental authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
2. Les autorités douanières ou les autorités gouvernementales compétentes peuvent subordonner l'octroi du statut d'exportateur agréé à toutes conditions qu'elles estiment appropriées.