Vertaling van "approved a series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approve the placement of a child [ approve a request to place a child ]
autoriser le placement d'un enfant

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

Workgroup Computing in the Treasury Board: A Proposal for a Series of Pilot Projects
La communautique adaptée au Conseil du Trésor : proposition visant une série de projets-pilotes

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

to win a series
remporter une série

approval by design type (series of road vehicles)
agrément par type de construction (séries de véhicules routiers)

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval of introduction | introduction of a bill | introduction
entrée en matière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In being asked to approve supply legislation, Parliament is requested to approve a series of specific votes.
Lors de l'approbation des projets de loi de crédits, le Parlement doit approuver une série de crédits parlementaires précis.

It is important to note that we approve an indication or we can approve a series of indications.
L'on peut approuver une seule indication ou toute une série d'indications.

9. At the request of an applicant who wishes to place on the market or register a vehicle with national type-approval of small series in another Member State, the approval authority that granted the national type-approval of small series shall provide the national authority of the other Member State with a copy of the type-approval certificate including the information package.
9. Lorsqu’un demandeur souhaite mettre sur le marché ou faire immatriculer un véhicule dans le cadre d’une réception nationale par type de petites séries dans un autre État membre, l’autorité compétente qui a accordé la réception nationale par type de petites séries fournit à l’autorité nationale de l’autre État membre un exemplaire de la fiche de réception par type ainsi que du dossier de réception.

15.2.15. Even after the date of entry into force of the 05 series of amendments, approvals of the components and separate technical units to the preceding series of amendments to the regulation shall remain valid and Contracting Parties applying the regulation shall continue to accept them and shall not refuse to grant extensions of approval to the 04 series of amendments to this Regulation.
15.2.15. Même après l’entrée en vigueur de la série 05 d’amendements au présent règlement, les homologations d’éléments ou d’unités techniques distinctes en vertu de la série précédente d’amendements au présent règlement restent valables et les parties contractantes appliquant le règlement continuent à les accepter et ne peuvent refuser d’accorder des extensions d’homologation en application de la série 04 d’amendements au présent règlement.

15.2.20. Even after the date of entry into force of the 06 series of amendments, approvals of the components and separate technical units to the preceding series of amendments to the Regulation shall remain valid and Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them, and Contracting Parties may continue to grant extensions of approvals to the 05 series of amendments.
15.2.20. Même après la date d’entrée en vigueur de la série 06 d’amendements, les homologations d’éléments et d’unités techniques distinctes au titre de la série précédente d’amendements au présent règlement resteront valables et les parties contractantes appliquant ledit règlement continueront à les accepter.

[1] As part of the Initiative for Growth, the Council has approved a series of measures designed to increase investment in the infrastructure of the trans-European transport network and also in the fields of innovation, research and development, mainly through forms of PPPs.
[1] Dans le cadre de l'Initiative pour la Croissance, le Conseil a approuvé une série de mesures visant à accroître les investissements pour les infrastructures du réseau transeuropéen et dans le domaine de l'innovation, et de la recherche et du développement, notamment par la mise en place de montages de PPP.

On 27 May 2003, the Commission approved a series of measures in favour of Post Office Limited (‘POL’) which is a subsidiary of RM (case N 784/02) (2).
Le 27 mai 2003, la Commission a approuvé une série de mesures en faveur de Post Office Limited («POL»), une filiale de RM (affaire N 784/02) (2).

Commission approves a series of humanitarian aid measures worth euro 16.2 million
La Commission approuve une série de mesures d'aide humanitaire pour un montant de 16,2 millions de Euro

European Social Fund: Commission approves a series of measures to promote employment in the Brussels Region for the next seven years
Fonds social européen : la Commission adopte une série de mesures en faveur de l'emploi pour la Région de Bruxelles-Capitale pour les sept années à venir

The European Commission has approved a series of TACIS programmes for ARMANIA, AZERBAIJAN, GEORGIA and MONGOLIA.
La Commission Européenne a approuvé une série de programmes TACIS en faveur de L'ARMENIE, l'AZERBAïDJAN, la GEORGIE et la MONGOLIE.