Traduction de «approved a french » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approve the placement of a child [ approve a request to place a child ]
autoriser le placement d'un enfant

approve a convention
approuver une convention

Working Group on the Development of a French terminology of scientific terms in the health Sciences
Groupe de travail sur le développement d'une terminologie française normalisée dans le domaine des sciences de la santé

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid: Commission approves revised French market-wide capacity mechanism // Brussels, 8 November 2016
Aides d'État: la Commission autorise le mécanisme de capacité révisé en France // Bruxelles, le 8 novembre 2016

The Commission approved a French scheme under EU state aid rules, which supports households to access free-to-air TV channels that are affected by the reallocation of frequency used for TV broadcasting to wireless broadband services.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l’UE en matière d’aides d’État, un régime français visant à soutenir l’accès aux chaînes de télévision gratuites des ménages touchés par la réaffectation des fréquences utilisées pour la télédiffusion aux services haut débit sans fil.

Recommendations were made that addressed the need to approve a French-language renewal project; the idea of forming a broad-based advisory committee; adopting supportive French-language policies; and the idea of aligning program goals with not only provincial standards, but national and international standards as well.
Des recommandations ont été faites en vue d'approuver un projet de renouvellement de la langue française; on a lancé l'idée de créer un comité consultatif communautaire; nous avons adopté des mesures favorables à la langue française; et nous avons enfin proposer que les buts de notre programme coïncident non seulement avec les normes provinciales mais aussi avec des normes nationales et internationales.

It will require this committee not only to approve the report as we agree upon it, but we also have to approve the French translation, which we do not have yet.
Cela signifie que le comité devra non seulement approuver le rapport une fois que nous en aurons convenu, mais nous devons également approuver la traduction française, que nous n'avons pas encore reçue.

The payment of the state aid is subject to conditions, in particular a positive conclusion of the ongoing tests by the French Nuclear Safety Agency concerning the nuclear reactor vessel of Flamanville III, and an approval of the divestment of Areva's reactor business under EU merger rules.
Le versement de l'aide est subordonné à certaines conditions, notamment la conclusion positive des essais en cours par l'Agence de sûreté nucléaire française concernant la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III et l'autorisation de la cession de l'activité réacteurs d'Areva en vertu des règles de l'UE sur les concentrations.

State aid: Commission approves restructuring plan of French Areva group // Brussels, 10 January 2017
Aides d'État: le plan de restructuration du groupe français Areva obtient le feu vert de la Commission // Bruxelles, le 10 janvier 2017

The European Commission has approved French plans for a capacity mechanism under EU state aid rules.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, le projet français de mécanisme de capacité.

The Commission has decided to approve the French Government's programme of aid to the firm Thomson for the period 1990-95 in the field of high- definition television (HDTV).
La Commission vient d'autoriser le programme d'aide du gouvernement français à l'entreprise THOMSON pour les années 1990 à 1995, dans le domaine de la télévision haute définition.

The Commission has approved a French aid scheme for research into low-pollution, fuel-efficient cars.
La Commission européenne a approuvé un projet d'aides français à la recherche pour une "voiture propre et économe en énergie".

The Commission has decided to approve the French Government's appropriation to the Research and Technology Fund for 1990.
La Commission Européenne a décidé d'approuver le refinancement pour 1990 du Fonds de la Recherche et de la Technologie.