Traduction de «approve yet another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not yet approved
pas encore adopté

Filing Application for Approval to Continue in Another Jurisdiction
Dépôt de demande de prorogation sous le régime d'une autre autorité législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister approved yet another absentee vote on Wednesday, October 4, 2011.
Le ministre a d'ailleurs approuvé un autre vote des absents le mercredi 4 octobre 2011.

There can be no question, therefore, of the Liberal position on the upcoming vote on March 23, 2010, of the standing committee on natural resources to approve yet another annual allotment.to the Chrysotile Institute.
Il ne peut donc y avoir le moindre doute sur la position du Parti libéral à l'occasion du prochain vote que tiendra, le 23 mars 2010, le Comité permanent des ressources naturelles en vue d'approuver une autre affectation annuelle.à l'Institut du chrysotile.

Mr. Speaker, I note that, in regard to approved destination status, even in her own words she pointed out that that was yet another thing that, after 13 years in power, mostly in majority, the Liberals were just about to get done.
Monsieur le Président, je constate qu'en ce qui concerne le statut de destination approuvée, la députée a elle-même souligné que c'était un autre dossier que les libéraux n'avaient pas réussi à faire avancer après 13 ans au pouvoir, le plus souvent en situation de gouvernement majoritaire.

The president of the B.C. Fruit Growers' Association is appalled that the CFIA has approved an import permit from yet another Chinese province.
Le président de la B.C. Fruit Growers' Association est consterné par le fait que l'ACIA a accordé un permis d'importation à une autre province chinoise.

I shall quickly run through the list: he has approved the special waste plan; he has finalised the urban solid waste plan; and, on 31 December, he presented yet another plan with the corrections requested by the Commission, which will be approved by 30 April, as already announced.
Je vais brièvement décrire le contenu de cette liste: il a approuvé le plan déchets spécial; il a finalisé le plan sur les déchets solides urbains; et enfin, le 31 décembre, il a encore présenté un nouveau plan où figurent les corrections demandées par la Commission et qui sera approuvé d’ici au 30 avril, comme déjà annoncé.

Mr President, today we are asked to approve yet another fisheries agreement exporting our disastrous policies to a third country.
- (EN) Monsieur le Président, on nous demande aujourd’hui d’approuver un nouvel accord de pêche qui aboutira à exporter nos politiques désastreuses vers un pays tiers.

The Commission proposal that we are debating merits our approval, all the more so as we must now, as in the past, find yet another way of easily disposing of our surpluses. That is not the point today.
La proposition de la Commission dont nous débattons aujourd’hui mérite notre approbation, d’autant plus que nous devons aujourd’hui, comme par le passé, trouver encore un autre moyen d’écouler facilement nos surplus.

In fact, the Minister of Foreign Affairs stated at a rally in Montreal that the Prime Minister himself would approve speedy access to RAI. It is yet another broken promise.
En fait, le ministre des Affaires étrangères a déclaré, lors d'un rassemblement à Montréal, que le premier ministre lui-même approuverait l'accès rapide à la RAI. Encore une autre promesse non tenue.

In addition, the change also approved here to increase the level of aid over the last three years by 20% is important in my view, in part because this level has not yet stabilised following the Agenda 2000 reform, and it is also yet another incentive for small farmers to apply for aid.
De plus, l'amendement adopté visant à relever de 20 % le niveau des aides des trois dernières années me semble important, ne serait-ce que parce que ce niveau n'est pas encore stabilisé à la suite de la réforme de l'Agenda 2000 et, par ailleurs, parce que c'est aussi un encouragement des petits agriculteurs à recourir aux aides.