Vertaling van "approve additional funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds
fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf

additional funds
ressources supplémentaires

approval for Funding
approbation de financement

approved sickness fund
caisse maladie reconnue

agent for approved provincial funds
mandataire des fonds provinciaux agréés

additional EEC type-approval
homologation CEE de modèle complémentaire

additional EEC pattern approval
approbation CEE de modèle complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission approved the modification of the regional Cohesion Policy programme for Umbria, where the town of Norcia is located, in order to include the additional funding and the new priorities for investments.
La Commission a approuvé la modification du programme régional de la politique de la cohésion pour l'Ombrie, où se situe la ville de Norcia, en vue d'inclure le financement supplémentaire et les nouvelles priorités en matière d'investissements.

Also, as it is situated within the existing powers of the Canadian Transportation Agency, it gives that person all the powers associated with the agency, and associates it with all the additional mechanisms for complaint handling that the chairman, Ms. Robson, explained she would be doing in support of Bill C-26, and for which cabinet has approved additional funding.
Par ailleurs, le poste s'intégrant aux pouvoirs existants de l'Office des transports du Canada, le titulaire jouira de tous les pouvoirs liés à l'Office et de tous les mécanismes supplémentaires de règlement de plaintes que la présidente, Mme Robson, s'est engagée à instaurer pour appuyer le projet de loi C-26 et pour lesquels le cabinet a déjà prévu des fonds supplémentaires.

The European Commission has approved additional funds to support the normalisation of relations between Kosovo and Serbia.
La Commission européenne a donné son feu vert au déblocage de fonds supplémentaires pour soutenir la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie.

During 2002, the Cohesion Fund provided finance for four new projects concerning sea ports, in addition to the project to extend the Port of Barcelona approved in 2001.
En ce qui concerne les ports maritimes en 2002, le Fonds de Cohésion a apporté son financement à quatre nouveaux projets, qui viennent s'ajouter au projet d'extension du port de Barcelone approuvé en 2001.

Member States shall, where applicable, notify the Commission of the addition of national funds referred to in the first subparagraph and the Commission shall approve the transaction before such funds are made available.
Les États membres informent la Commission, lorsqu'il y a lieu, de l'ajout de fonds nationaux en application du premier alinéa et la Commission approuve la transaction avant que ces fonds ne soient mis à disposition.

On request by the Member State concerned, a review is also possible earlier; for instance, the initial scope of activities of the UK Green Investment Bank was extended in order to allow for investments in sectors additional to its initially approved remit as well as additional funding.Similarly, the decision on the Portuguese Development Finance Institution indicates that the Portuguese Government intends to extend the remit of the Institution to on-lending activities funded by multilateral financial institutions and other NPBs.
C'est ainsi que le champ d'activité initial de la Green Investment Bank (Royaume-Uni) a été étendu pour permettre à celle-ci d'investir dans des secteurs autres que ceux couverts par son mandat initial et de bénéficier d'un financement supplémentaire De même, la décision relative à l’institution portugaise de financement du développement indique que le gouvernement du Portugal entend élargir le mandat de cette institution aux activités de prêts financées par des institutions financières multilatérales et d'autres banques nationales de développement.

The possible additional features are: ‘Overpayments/Underpayments’ [paying more or less than the instalment ordinarily required by the amortisation structure]; ‘Payment holidays’ [periods where the consumer is not required to make payments]; ‘Borrow back’ [ability for the consumer to borrow again funds already drawn down and repaid]; ‘Additional borrowing available without further approval’; ‘Additional secured or unsecured borrowing’ [in accordance with point 3 above]; ‘Credit card’; ‘Linked current account’; and ‘Linked savings account’.
Les caractéristiques supplémentaires possibles sont les suivantes: «Trop payés/Moins payés [paiements supérieurs ou inférieurs au versement normalement requis par la structure d’amortissement]; «Dispense temporaire de remboursement» [périodes pendant lesquelles le consommateur n’est pas tenu d’effectuer des paiements]; «Réemprunt» [possibilité pour le consommateur d’emprunter à nouveau des fonds déjà prélevés et remboursés]; «Emprunt supplémentaire disponible sans autre approbation»; «Emprunt supplémentaire sécurisé ou non sécurisé» [conformément au point 3 ci-dessus]; «Carte de crédit»; «Compte courant lié»; et «Compte épargne lié».

Also, if I may, could I have a motion to approve additional funding of $34,700 for witnesses for the committee?
Par ailleurs, si je puis me permettre, quelqu'un veut-il proposer une motion pour approuver un financement additionnel de 34 700 $ pour nos témoins?

We play this odd dance in which we give information and try to de-link it, but once you get to a supplementary estimates (B) situation, everyone on the committee knows we are here because Treasury Board has approved additional funds for these organizations.
Nous nous retrouvons donc dans une situation bizarre où nous donnons de l'information tout en essayant de ne pas établir de lien du genre; toutefois, lorsqu'il est question du budget supplémentaire des dépenses (B), tous les membres du comité savent que nous sommes ici parce que le Conseil du Trésor a approuvé des fonds supplémentaires pour les organisations en question.

In October 1997, the government, as promised, approved additional funding of $25 million a year to the council for five years, starting in 1997-98.
En octobre 1997, comme promis, le gouvernement a approuvé un fonds supplémentaire de 25 millions de dollars par an sur cinq ans pour le Conseil, à compter de 1997-1998.