Vertaling van "approval is sought to spend another $120 " (Engels → Frans) :

It has not been spent for a number of reasons, so approval is being sought to spend it.
Pour plusieurs raisons, ils n'ont pas été dépensés et on demande votre approbation pour pouvoir les dépenser.

Did we tell them that we had spent $11 million on 40 scanners and that we will be spending another $1.5 billion on securing our borders and ports to ensure that anybody who goes anywhere near American territory will be receiving a stamp of approval for safety and security that only Canada can provide and that America will respect?
Leur avons-nous parlé des 11 millions de dollars que nous avons dépensés pour acheter 40 scanners et du 1,5 milliard de dollars supplémentaire que nous consacrerons à assurer la sécurité de nos frontières et de nos ports pour que quiconque mettra les pieds sur le territoire américain aura été sanctionné, sous les rapports de la sûreté et de la sécurité, comme seul le Canada peut le faire, sanction que les Américains respecteront?

Under Vote 1b- Operating expenditures, of the Department of Health, approval is sought to spend another $120.6 million.
Au crédit 1b- Dépenses de fonctionnement du ministère de la Santé, le gouvernement demande des crédits supplémentaires s'élevant à 120,6 millions de dollars.

As well, over the next three years we expect to spend another $120 million.
De plus, au cours de trois prochaines années, nous comptons dépenser à ce titre 120 millions de dollars supplémentaires.

Honourable senators, some of the major items in these Supplementary Estimates for budgetary spending of $2.7 billion of the $3.6 billion for which parliamentary approval is sought relate to the following major items.
Honorables sénateurs, certains des principaux crédits des dépenses budgétaires de 2,7 milliards des 3,6 milliards de dollars de ce Budget supplémentaire des dépenses pour lesquels est sollicitée l'approbation du Parlement ont trait aux crédits importants suivants.

In order to meet all 200 environmental EU requirements, all Eastern European governments together need to spend another EUR 120 billion.
Pour s'aligner sur les 200 législations communautaires relatives à l'environnement, les autorités des pays d'Europe orientale doivent encore investir ensemble 120 milliards d'euros.