Traduction de «appropriate preparatory study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparatory studies
recherche préliminaire

preparatory study
étude préparatoire

Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology | CEMAT [Abbr.]
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée | CEMAT [Abbr.]

Center for Meso American Studies on Appropriate Technology
Centre méso-américain d'études sur la technologie appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before rescaling, the Commission should carry out an appropriate preparatory study.
Avant de procéder à un remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.

1. CEPOL may carry out, cooperate with or encourage scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies including, where appropriate and compatible with its priorities and its annual work programme, at the request of the European Parliament, the Council or the Commission, particularly with regard to the fight against serious crime and more general cross border criminal matters in training activities. To carry out those tasks, CEPOL may manage dedicated Union research funds.
1. Dans le cadre de ses actions de formation, le CEPOL peut mener ou faciliter des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité ou y collaborer, y compris, lorsque cela est pertinent et compatible avec ses priorités et son programme de travail annuel, à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, notamment en matière de lutte contre la grande criminalité et d'infractions pénales transfrontières plus générales.

4. The appropriations determined by the budgetary authority for the financing of market surveillance activities may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the activities pursuant to this Regulation and the achievement of their objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of market surveillance activities, expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the activities pursuant to this Regulation.
4. Les crédits arrêtés par l’autorité budgétaire pour le financement des activités de surveillance du marché peuvent également couvrir les dépenses afférentes aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation nécessaires à la conduite des activités prévues au présent règlement et à la réalisation de leurs objectifs, notamment les études, réunions d’experts, actions d’information et de communication, y compris la communication institutionnelle des priorités politiques de l’Union, dans la mesure où elles sont en rapport avec les objectifs généraux des activités de surveillance du marché, les dépenses liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au traitement et à l’échange d’informations, ainsi que toutes les autres dépenses d’assistance technique et administrative supportées par la Commission pour assurer la gestion des activités relevant du présent règlement.

'planning phase' means the phase during which project implementation is prepared and which includes, where appropriate, a feasibility assessment, preparatory and technical studies, obtaining licences and authorisations and incurring capital costs;
«phase de planification», la phase au cours de laquelle la mise en œuvre du projet est préparée, y compris, le cas échéant, l'évaluation de la faisabilité, les études préparatoires et techniques, l'obtention des licences et autorisations, et les coûts en capital encourus;

10. Emphasises the need for new commitment appropriations for the ‘Youth on the Move’ preparatory action in order to encourage Member States to take part in the pilot phase of this project launched in 2012 and to implement the European Youth Guarantee ensuring that young people are either in a job or training or resume their studies within months of leaving school.
10. souligne le besoin de nouveaux crédits d'engagement pour l'action préparatoire "Jeunesse en mouvement" afin d'encourager les États membres à participer à la phase pilote de ce projet lancé en 2012 et à mettre en œuvre la garantie européenne pour les jeunes leur assurant un emploi, une formation professionnelle ou un retour aux études, dans les mois qui suivent la fin de leur scolarité.

carry out, cooperate with or encourage scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies, including, where appropriate and compatible with its priorities and its annual work programme, at the request of the European Parliament, the Council or the Commission.
réalise ou facilite des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité ou y collabore, y compris, le cas échéant, à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, à condition que cette demande soit compatible avec ses priorités et son programme de travail annuel.

‘planning phase’ means the phase of a project that precedes the investment phase, during which project implementation is prepared, and includes, where appropriate, feasibility assessment, preparatory and technical studies, obtaining licences and authorisations and incurring capital costs.
«phase de planification», la phase d’un projet qui précède la phase d’investissement et au cours de laquelle la mise en œuvre du projet est préparée, y compris, le cas échéant, l’évaluation de la faisabilité, les études préparatoires et techniques, l’obtention des licences et autorisations, et les coûts en capital encourus.

(c) carry out, cooperate with or encourage scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies, also, where appropriate and compatible with its priorities and its annual work programme, at the request of the European Parliament, the Council or the Commission.
(c) réalise ou facilite des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité ou y collabore, y compris, le cas échéant, à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, à condition que cette demande soit compatible avec ses priorités et son programme de travail annuel.

It would therefore not be a good idea to have separate articles on separate Agencies providing a right to submit requests to the European Parliament (for example, art. 2 (c) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, instructs EUMC to carry out scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies, where appropriate, at the request of the European Parliament [...]).
Il ne serait donc pas une bonne idée, pour ce qui concerne le droit du Parlement de soumettre des demandes, d'introduire des articles distincts pour les différentes agences (cf., par exemple, l'article 2, point c du règlement (CE) n° 1035/97 du Conseil du 2 juin 1997 portant création d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, qui charge l'EUMC de réaliser des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité, le cas échéant à la demande du Parlement européen [...]).

‘mobility’ means spending a period of time in another Member State, in order to undertake study, work experience, other learning or teaching activity or related administrative activity, supported as appropriate by preparatory or refresher courses in the host language or working language.
«mobilité»: l'action de séjourner un certain temps dans un autre État membre pour entreprendre des études, acquérir une expérience professionnelle, participer à une autre activité d'apprentissage ou d'enseignement ou à une activité administrative connexe, avec l'aide, s'il y a lieu, de cours de préparation ou de mise à niveau dans la langue du pays d'accueil ou dans une langue de travail.