Vertaling van "appropriate personal scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriate personal scheme
pension individuelle appelée appropriate personal scheme

Woodland Grants(Private Persons)Scheme
Règlement des Subventions aux particuliers propriétaires de bois

individual pension scheme | personal pension plan | personal pension scheme | PPP [Abbr.] | PPS [Abbr.]
plan de pension personnel | plan de retraite individuel | régime de retraite individuel

assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs
assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

5. Notes the announcement by Commissioner Ciolos on 29 June 2011 of the proposal to transfer the most deprived persons scheme away from the CAP, and notes that appropriate funding must be ensured;
5. prend acte de la proposition, annoncée par le commissaire Ciolos le 29 juin 2011, de ne plus faire dépendre de la PAC le régime de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies, et relève qu'il convient de garantir un financement approprié;

7. Asks the Commission to propose a modification of the regulation for the most deprived persons scheme in order to find a solution to the current deadlock on this issue at Council level; considers that the most appropriate legal basis should be found for the next financial programming period;
7. demande à la Commission de proposer une modification du règlement concernant le régime de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies afin de trouver une solution à l'impasse actuelle du dossier au niveau du Conseil; estime qu'il convient d'identifier la base juridique la plus appropriée pour la prochaine période de programmation financière;

4. Notes the announcement by Commissioner Ciolos on 29 June 2011 of the proposal to transfer the most deprived persons scheme away from the CAP, and notes that appropriate funding must be ensured;
4. prend acte de la proposition, annoncée par le commissaire Ciolos le 29 juin 2011, de ne plus faire dépendre de la PAC le régime de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies, et relève qu'il convient de garantir un financement approprié;

6. Asks the Commission to propose a modification of the regulation for the most deprived persons scheme in order to find a solution to the current deadlock on this issue at Council level; considers that the most appropriate legal basis should be found for the next financial programming period;
6. demande à la Commission de proposer une modification du règlement concernant le régime de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies afin de trouver une solution à l'impasse actuelle du dossier au niveau du Conseil; estime qu'il convient d'identifier la base juridique la plus appropriée pour la prochaine période de programmation financière;

11. Recommends that information tools be developed (databases, helplines, legal aid), in agreement with relevant institutions in the Member States and NGOs operating in the field of fundamental rights, enabling all persons to gain access to the information they require, and that appropriate pilot schemes be implemented and funded with effect from 2002;
11. recommande la mise au point, en accord avec les institutions correspondantes des États membres ainsi que les ONG opérant dans le domaine des droits fondamentaux, d'outils d'informations (base de données, "help-lines”, assistance juridique) permettant à toute personne intéressée d'accéder aux informations qui la concerne; la mise en œuvre et le financement dès 2002 des projets pilotes nécessaires à cette fin;