Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the request has been made directly, I understand, from the Minister of Foreign Affairs to the appropriate official, Colin Powell, in the United States.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois comprendre que la demande a été faite directement par le ministre des Affaires étrangères au responsable américain compétent, M. Colin Powell.