Traduction de «appropriate next step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance automatically to the next step, to
accéder automatiquement à l'échelon suivant

Next Step
Prochaine étape

to advance automatically to the next step
accéder automatiquement à l'échelon suivant

Achieving Health for All: the Next Steps
La Santé pour tous: prochaines étapes

Access ... The Next Step
Accès ... Un pas en avant

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission believes that a network would be the most appropriate next step and, where possible, should build on existing structures; it will examine the possibility of financing it on a multi-annual basis through the proposed Lifelong Learning programme.
La Commission estime qu’un réseau constituerait la prochaine étape la plus appropriée et devrait, si possible, s’appuyer sur des structures existantes ; elle étudiera la possibilité d’un financement pluriannuel du réseau à travers le programme proposé en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie.

The final section of the tool provides a space for advisers to make recommendations to the third-country national about appropriate next steps. This could include:
La section finale de l'instrument fournit un espace permettant aux conseillers de formuler des recommandations aux ressortissants de pays tiers sur les étapes qu'il conviendrait de suivre, par exemple:

Where appropriate a comment has been added in the final column, notably to indicate the next steps to be taken A star ( indicates an action which has been successfully completed.
Le cas échéant, un commentaire a été ajouté dans la dernière colonne, notamment pour indiquer quelles sont les mesures suivantes à prendre.

In August 2014 the UK Government published a policy scoping document outlining its next steps on CCS possible designs for a Contract for Difference scheme appropriate for CCS projects like Don Valley.
L’avenir du projet Don Valley est cependant totalement tributaire de l’octroi d’une l’aide à l’exploitation au titre du système «Contract for Difference» (contrat sur la différence) du Royaume-Uni. En août 2014, le gouvernement britannique a publié un document de cadrage politique, présentant les étapes suivantes des modèles de CSC possibles dans le cadre d’un système «Contract for Difference» convenant pour des projets CSC tels que Don Valley.

Where appropriate a comment has been added in the final column, notably to indicate the next steps to be taken.
Le cas échéant, un commentaire a été ajouté dans la dernière colonne, notamment pour indiquer quelles sont les prochaines mesures à prendre.

Bill C-229 was an important first step, and I'm confident that Bill C-438 is an appropriate next step in responding to these games that require Canadians to pay out before they receive a prize.
Le projet de loi C-229 constitue une première étape importante, et je suis certaine que le projet de loi C-438 nous permettra de franchir la deuxième étape en réagissant à ces jeux qui obligent les Canadiens à payer quelque chose avant de recevoir un prix.

On the basis of these discussions the Commission will consider what, if any, appropriate next step should be taken.
Sur la base de ces discussions, la Commission déterminera les éventuelles suites à donner.

On the basis of the discussions with EU Member States and the European Parliament, the Commission will consider what, if any, appropriate next steps should be taken.
À l'issue des discussions avec les États membres de l’UE et le Parlement européen, la Commission déterminera les éventuelles suites à donner.

We recommend that the appropriate next steps be to re- engage with the Mi'kmaq Nation of Nova Scotia in formal consultations and to involve the Mi'kmaq of Nova Scotia in Parks Canada's information gathering about the archaeology, history and ecology of Sable Island.
Nous recommandons de consacrer les prochaines étapes à la réinstauration de consultations officielles avec la nation mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse et de la faire participer aux études de Parcs Canada sur l'archéologie, l'histoire et l'écologie de l'île de Sable.

Ms Stewart: We are talking about the provision of Part II benefits. There is usually a good relationship between the department, which is providing benefits under Part I - the actual dollars - and the consultation with individual beneficiaries about what the appropriate next steps might be for them in terms of active measures.
Mme Stewart: Nous parlons des prestations de la partie II. Le ministère qui fournit les prestations aux termes de la partie I - c'est-à-dire les fonds nécessaires - consulte généralement les prestataires pour savoir quelles mesures il conviendrait de mettre en place ultérieurement en ce qui les concerne.