Traduction de «appropriate information systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives | AMSAC [Abbr.]
Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles | GACOPEA [Abbr.]

Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives
Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles

Appropriations Control System
Système de contrôle des ouvertures de crédits

Appropriate Energy Systems
Appropriate Energy Systems

appropriate data | appropriate information
données adéquates

configure Mode S radars with appropriate Interrogator Codes | ensure safe operation of Mode S radar systems | coordinate the allocation of Mode S radars to Interrogator Codes | match Mode S radar systems with allocated Interrogator Codes
coordonner l'attribution des radars Mode S aux codes d'interrogateur

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

analyse information system | evaluate information systems | analyse information systems | review information systems
analyser des systèmes d'information

operate agricultural information systems and databases | using agricultural information systems | operate agricultural information systems | use agricultural information systems and databases
utiliser des systèmes d’information et des bases de données agricoles

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Access to education has to be guaranteed for all young people; a personalised learning approach geared to young people needs flexible guidance and counselling as well as appropriate information systems; education systems have to take into consideration the patchwork of lifestyles and to make it possible to combine different activities and roles.
* L'accès à l'éducation doit être garanti pour tous les jeunes; une approche personnalisée de l'apprentissage axée sur les jeunes doit inclure un service flexible d'orientation et de conseil ainsi que des systèmes d'information adéquats; respectueux de la diversité des styles de vie; les systèmes d'éducation doivent permettre de combiner diverses activités et différents rôles.

81. Draws attention to the need for appropriate information systems to be developed for migrants, including, as regards access to relevant programmes and services, enabling potential migrants to make a proper assessment of the costs and benefits of migrating and helping them decide whether to do so; proposes that immigrants should be provided, immediately on arrival, with information concerning their legal position on return; calls for the MISSOC system (the EU’s Mutual Information System on Social Protection) to be used for this purpose;
81. attire l'attention sur la nécessité de développer des systèmes adéquats d'information aux migrants, y compris dans le domaine de l'accès aux programmes et aux prestations pertinents qui permettent aux migrants potentiels d'effectuer une évaluation juste des coûts et des bénéfices entraînés par la migration et qui les aident à arrêter leur décision de migrer ou non; propose de communiquer aux immigrés, dès leur arrivée, des renseignements en ce qui concerne leur situation juridique en matière de retour; demande que le système MISSOC (le système d'information réciproque sur la protection sociale dans les États membres de l'Union) soit utilisé à cet effet;

83. Draws attention to the need for appropriate information systems to be developed for migrants, including, as regards access to relevant programmes and services, enabling potential migrants to make a proper assessment of the costs and benefits of migrating and helping them decide whether to do so; proposes that immigrants should be provided, immediately on arrival, with information concerning their legal position on return; calls for the MISSOC system (the EU’s Mutual Information System on Social Protection) to be used for this purpose;
83. attire l'attention sur la nécessité de développer des systèmes adéquats d'information aux migrants, y compris dans le domaine de l'accès aux programmes et aux prestations pertinents qui permettent aux migrants potentiels d'effectuer une évaluation juste des coûts et des bénéfices entraînés par la migration et qui les aident à arrêter leur décision de migrer ou non; propose de communiquer aux immigrés, dès leur arrivée, des renseignements en ce qui concerne leur situation juridique en matière de retour; demande que le système MISSOC (le système d'information réciproque sur la protection sociale dans les États membres de l'Union) soit utilisé à cet effet;

(e)laying down and validating the accounting systems and where appropriate validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information; in this respect, the accounting officer shall be empowered to verify at any time compliance with validation criteria.
e)de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes prescrits par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables; à cet égard, le comptable est habilité à vérifier à tout moment le respect des critères de validation.

laying down and validating the accounting systems and where appropriate validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information; in this respect, the accounting officer shall be empowered to verify at any time compliance with validation criteria.
de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes prescrits par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables; à cet égard, le comptable est habilité à vérifier à tout moment le respect des critères de validation.

It is necessary to have an appropriate monitoring system in order to avoid information misuse.
Il est nécessaire de disposer d'un système de contrôle approprié afin d'éviter un mauvais usage des informations.

laying down and validating the accounting systems and where appropriate validating systems laid down by the authorising officer by delegation to supply or justify accounting information.
de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes définis par l'ordonnateur délégué et destinés à fournir ou à justifier des informations comptables.

86. Recalls that the Accounting Officer, according to Article 61(e) of the Financial Regulation, is responsible for 'laying down and validating the accounting systems and where appropriate validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information';
86. rappelle que le comptable est chargé, aux termes de la lettre e) du paragraphe premier de l'article 61 du règlement financier, "de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes définis par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables";

laying down and validating the accounting systems and where appropriate validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information;
de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que le cas échéant de valider les systèmes définis par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables;