Vertaling van "appropriate fashion—perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at the appropriate time | in due course | in due time | in timely fashion
en temps opportun | en temps utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prof. Brian Ellis: Well, without interpreting for them, I think they feel they use it in an appropriate fashion—perhaps in the way we are recommending that it be used—and they feel they are not guilty of deploying it in perhaps a little more free and easy fashion, if I might put it that way.
M. Brian Ellis: Sans l'interpréter à leur place, je pense qu'ils estiment l'avoir utilisé de façon appropriée—peut-être de la façon que nous recommandons qu'il soit utilisé—et ils estiment qu'ils ne sont pas coupables de l'avoir diffusé d'une façon peut- être un peu plus libre et facile, si je peux m'exprimer ainsi.

Could he perhaps, in point form fashion, outline his party's position on the steps that would be appropriate to curtail, in a globalized economy, these kinds of things, especially as it relates to bringing in other partners from around the world?
Pourrait-il, peut-être, énumérer de façon concise les mesures que son parti trouverait appropriées pour mettre un frein à ce genre de choses dans une économie mondialisée, spécialement si on s'associe à d'autres partenaires partout dans le monde?