Vertaling van "approaches and multilateral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings
Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings

Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the Fourth Canadian Non-Proliferation Workshop
Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the Fourth Canadian Non-Proliferation Workshop

Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the 4th Canadian Non-Proliferation Workshop
Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the 4th Canadian Non-Proliferation Workshop

multilateral relations [ multilateralism ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

multilateral agreement [ multilateral treaty ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

multilateral interbank exchange fee | multilateral interbank fee | multilateral interchange fee | MIF [Abbr.]
commission interbancaire multilatérale | commission multilatérale d'interchange | CMI [Abbr.]

multilateral aid
aide multilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My preferred approach is multilateral trade, sectoral-based.
L'approche que je privilégie est le commerce multilatéral sectoriel.

There are still some areas in which our international approach is multilateral with our allies.
Il y a encore des domaines dans lesquels notre approche internationale est multilatérale.

However, the government now says that maybe it should one day get back to that but, in the meantime, it goes down this bilateral route which undermines the whole approach of multilateralism.
Le gouvernement déclare que nous devrions peut-être un jour revenir à une entente de ce genre, mais entretemps il s'engage dans la voie du bilatéralisme, ce qui compromet la formule même du multilatéralisme.

In that spirit, it seems important to me that we should view our bilateral partnerships from a more global perspective than that which we have adopted to date and that we should also develop innovative approaches to multilateral partnerships, which not only take into account bilateral interests, but also serve to stabilise wider regions.
Dans cet esprit, il me semble important d’envisager nos partenariats bilatéraux dans une perspective plus globale que celle que nous avons adoptée jusqu’à présent et de développer des approches innovantes en termes de partenariats multilatéraux. Ces partenariats ne doivent pas tenir compte uniquement des intérêts bilatéraux, mais contribuer également à stabiliser des régions entières.

We have great respect and appreciation for the work that the Commission is doing in negotiating the action plans country by country, but we would point out that the action plans are only a part of this policy and that major problems such as employment, the fight against poverty, the environment and the recovery of the Mediterranean not just as a physical area but also as an environmental, cultural, political and economic one require a broader approach, a multilateral policy and a more substantial political investment from the European Union.
Nous avons le plus grand respect et la plus grande estime pour le travail qu’effectue la Commission dans la négociation des plans d’actions pays par pays. Nous voulons toutefois souligner que les plans d’action ne constituent qu’une partie de cette politique et que les problèmes majeurs, comme l’emploi, la lutte contre la pauvreté, l’environnement et le rétablissement de la Méditerranée en tant que zone non seulement géographique mais aussi environnementale, culturelle, politique et économique, nécessitent une approche plus large, une politique multilatérale et un investissement politique accru de l’Union européenne.

No single country or single group of countries can say everything, but rather we need a multilateral approach, and multilateralism requires representative and effective institutions.
Aucun pays ni aucun groupe de pays n’a tout à dire, nous avons plutôt besoin d’une approche multilatérale et le multilatéralisme appelle des institutions représentatives et efficaces.

Canada has been a long-time supporter and beneficiary of the approach of multilateral trade negotiations, no question.
Le Canada est depuis longtemps bénéficiaire de l'approche des négociations commerciales multilatérales, il n'y a aucun doute là-dessus.

Secondly, the approach concerning multilateral trade relations should definitely be thoroughly reviewed.
Deuxièmement, l'approche concernant les négociations commerciales multilatérales est sans doute à revoir en profondeur.

Let every nation accept the challenge by agreeing to continue to further the implementation of co-operative approaches and multilateral efforts to promote world peace and security.
Prions pour que toutes les nations relèvent le défi en continuant de participer à la mise en oeuvre d'accords de coopération et de mesures multilatérales visant à promouvoir la paix et la sécurité dans le monde.