Traduction de «approaches and levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based multi-year approach to levels planning
planification pluriannuelle concertée des niveaux

asymtotic approach | level approach
approche asymptotique

initial approach level
niveau initial d'approche

International Experts' Conference: Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action
Conférence internationale d'experts sur le thème «Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action»

level approach
approche de niveau

high level approach clearance
autorisation d'approche à niveau élevé

Innovative Approaches to Enterprise Development: A Level for Employment Grouth
Approches innovatrices du développement des entreprises en tant que levier de la croissance de l'emploi

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas, in line with the EU’s revised European Neighbourhood Policy and notably the ‘more for more’ approach, the level and scope of the Union’s engagement with Egypt is incentive-based and is therefore dependent on the progress made by Egypt with regard to respecting its commitments in areas such as democracy, the rule of law, human rights and gender equality;
N. considérant que, conformément à la politique européenne de voisinage révisée de l'Union européenne, et notamment à l'approche "donner plus pour recevoir plus", le niveau d'engagement de l'Union et la portée de cet engagement en Égypte se fondent sur un système d'incitations et dépendent dès lors des progrès réalisés par le pays pour honorer ses engagements dans des domaines comme la démocratie, l'état de droit, les droits de l'homme et l'égalité entre les hommes et les femmes;

In fact we would approach a level at which they would effectively have, with all of the benefits provided directly or indirectly by various levels of government, a guaranteed annual income.
En fait, on en arriverait presque à une situation où les gens auraient un revenu annuel garanti, avec tous les avantages assurés directement ou indirectement par les différents niveaux de gouvernement.

The adjustment that is likely to occur in the pleasure vessel insurance market under the new regime is not expected to raise the cost of pleasure vessel insurance to a level that would approach the level of other types of personal insurance, especially auto insurance.
Le rajustement qui se produira vraisemblablement sur le marché de l'assurance pour les bateaux de plaisance sous le nouveau régime ne devrait pas faire augmenter le coût de l'assurance d'un bateau de plaisance à un point tel qu'il approcherait les niveaux d'autres types d'assurance personnelle, par exemple l'assurance-automobile.

The right of way would assist the railways in resolving the individual site problems with municipalities and road authorities; sharpen public awareness about the appropriate precautions when approaching a level crossing; force some consistency with provincial highway regulations; and ultimately, reduce level-crossing accidents.
La disposition sur la priorité au passage aiderait à résoudre les divers problèmes avec les municipalités et les autorités routières, sensibiliserait davantage le public aux précautions à prendre au moment de franchir un passage à niveau, imposerait une certaine uniformisation des codes de la route provinciaux et en bout de ligne permettrait de réduire les accidents aux passages à niveau.

If we have a lower speed limit in the economy, as we do now, a speed limit that towards the end of our projection horizon is 2% rather than 3%, that means we need to manage monetary policy given all the other factors that are influencing demand such that, as growth approaches that level, as the economy approaches that level of potential, the economy will grow consistent with that growth of potential.
Si nous nous sommes fixés une limite de vitesse inférieure au sein de l'économie, comme nous le faisons à l'heure actuelle, une limite de vitesse qui prévoit un chiffre de 2 p. 100 plutôt que de 3 p. 100 à la fin de la période correspondant à nos prévisions, cela signifie que nous devrons conduire notre politique monétaire — compte tenu de tous les autres facteurs qui influent sur la demande — de manière à ce que la croissance se rapproche de ce seuil, à mesure que l'économie atteint ce seuil potentiel, il faut que la croissance se comporte en conséquence.

An integrated approach, multi-level governance and partnership principles should be at the core of the governance and delivery of the strategy, while the regional and local levels in particular have to play a crucial role as the vehicles for reaching the countless economic and social actors living and producing in the Union, in particular the SMEs, especially those forming part of the social economy.
L'approche intégrée, la gouvernance à plusieurs niveaux et le principe de partenariat devraient être le noyau central de la gouvernance et le fondement de la stratégie, dans la mesure où les entités régionales et locales, notamment, ont un rôle essentiel à jouer pour toucher les innombrables acteurs économiques et sociaux vivant et produisant au sein de l'Union, en particulier les PME, notamment celles qui relèvent de l'économie sociale.

An integrated approach, multi-level governance and partnership principles should be at the core of governance and delivery of the strategy, whereas the regional and local levels in particular have to play a crucial role as vehicles to reach the countless economic and social actors living and producing in the Union, in particular the SMEs, especially from the social economy.
L'approche intégrée, la gouvernance à plusieurs niveaux et le principe de partenariat devraient être le noyau central de la gouvernance et le fondement de la stratégie, dans la mesure où les entités régionales et locales, notamment, ont un rôle essentiel à jouer pour toucher les innombrables acteurs économiques et sociaux vivant et produisant en Europe, en particulier les PME, et notamment celles qui relèvent de l'économie sociale.

As individual national systems differ in technical approach and level of security classification, a harmonised regulatory framework is necessary in this area at Community level.
L'approche technique et la classification des niveaux de sécurité variant selon les systèmes nationaux, il est indispensable que la Communauté adopte un cadre réglementaire harmonisé dans ce domaine.

" below any measurable quantity or concentration that is at or approaching the level of quantification, as defined by the regulations, and that
« cette substance à un niveau inférieur à la quantité ou concentration mesurable qui est située à la limite de dosage, au sens des règlements, ou près de celle-ci, qui :