Have the Prime Minister and the government in some way approached Premier Brad Wall of Saskatchewan to discuss this particular initiative, or is it still something that they simply deny would be helpful in getting an initiative like the Keystone XL pipeline?
Le premier ministre ou le gouvernement ont-ils d'une façon ou d'une autre communiqué avec le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, pour discuter de cette initiative ou bien s'entêtent-ils à nier que cela pourrait être utile pour la mise en œuvre d'un projet comme l'oléoduc Keystone XL?
