Vertaling van "approach to wrc-03 confirmed " (Engels → Frans) :

Besides these satisfactory results, which we will now analyse in detail, the exemplary European approach to WRC-03 confirmed that a close co-operation between technical experts (CEPT) and political instances (Member States, Commission) is essential for defending common interests at these complex global negotiations.
Parallèlement à ces résultats satisfaisants, que nous allons maintenant analyser en détail, l'approche exemplaire adoptée par l'Europe pour aborder la CMR-03 a prouvé que, dans ces négociations mondiales complexes, la défense d'intérêts communs exige une étroite coopération entre experts techniques (CEPT) et instances politiques (États membres, Commission).

In a subsequent Communication to Council and the European Parliament, the Commission will study the WRC-03 decisions in detail and propose measures, where necessary, to consolidate a Community approach on radio spectrum policy.
À cet égard, la CMR-03 a été particulièrement fructueuse pour l'Europe. Je souhaite saluer ici les efforts de nombreux experts de la CEPT, ainsi que leur engagement et leur solidarité sans faille tout au long de la conférence, et je constate que la nouvelle approche politique, visant à appréhender le spectre radioélectrique à l'échelle communautaire, porte ses fruits”.

The Council endorsed the Economic Policy Committee (EPC) report on the impact of ageing populations on public finances (doc. 14085/03) and confirmed the mandate to the EPC to produce new common budgetary projections by mid-2005 on the basis of the approach outlined in the EPC report.
Le Conseil a approuvé le rapport du Comité de politique économique (CPE) sur les conséquences du vieillissement de la population sur les finances publiques (doc. 14085/03) et confirmé le mandat du CPE, qui est chargé de faire de nouvelles projections budgétaires communes d'ici la mi-2005 en se fondant sur l'approche mise en avant dans le rapport du CPE.